Exemplos de uso de "Мир" em russo com tradução "миру"

<>
mostrar
Мир и согласие нашему общему дому! Миру і злагоди нашому спільному дому!
Мир и ясное небо над головой. Миру і ясного неба над головою.
От мира к полному примирению. Від миру до повного примирення.
Происшествие случилось на проспекте Мира. Подія сталася на проспекті Миру.
Образовать коалицию мира и развития. Створити коаліцію миру та розвитку.
Мастер-класс "На крыльях мира" Майстер-клас "На крилах миру"
Одесская гуманитарная ассоциация "Туркмен Мира" Одеська гуманітарна асоціація "Туркмен Миру"
Самая знаменитая башня мира - Пизанская; Сама знаменита башта миру - Пізанська;
Послание мира нашему сегодняшнему миру. Послання миру нашому сьогоднішньому світу.
Создай цепь единения ради мира! Створи ланцюг єднання заради миру!
Здоровья, мира, успехов и благополучия. Здоров'я, миру, успіхів і добробуту.
Демоны мира и боги войны. Демони миру та боги війни.
Два хора из "Литургии Мира" Два хори з "Літургії Миру"
Желаю мира и душевного спасения! Бажаю миру та душевного спасіння!
"Мы отмечаем годовщину Тартуского мира. "Ми святкуємо річницю Тартуського миру.
Застраивались улицы Мира, Юбилейная, Шахтёрская. Забудовувались вулиці Миру, Ювілейна й Шахтарська.
Римляне продиктовали тяжелые условия мира. Римляни продиктували важкі умови миру.
Мы инициируем диалог ради МИРА! Ми ініціюємо діалог заради МИРУ!
Авайр добился мира со свеям. Авайр домігся миру зі свеями.
Присяга волонтеров Корпуса Мира (видео) Присяга волонтерів Корпусу Миру (відео)
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS