Exemples d’usage de "Могила" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Могила Евера находится в Цфате. Могила Евера знаходиться у Цфаті.
Поэтому могила Антония Ломницкого не сохранилась. Тож могили Антонія Ломницького не збереглося.
Могила Ворошиловой на Новодевичьем кладбище. Могила Ворошилової на Новодівочому цвинтарі.
Искусственная могила в городском центре. Штучна могила в міському центрі.
Найдена могила любимой жены Македонского? Знайдена могила коханої дружини Македонського?
Со временем могила была потеряна. Із часом могила була втрачена.
Монумент - братская могила защитников Борзны; Монумент - братська могила захисників Борзни;
Могила Агды и Оскара Монтелиусов Могила Агди та Оскара Монтеліусів
В селе находится братская могила. У селі є Братська могила.
Могила Бутенко в Красной Горке. Могила Бутенка в Красній Горці.
Сейчас это НИАЗ "Каменная могила". Зараз це НІАЗ "Кам'яна могила".
насыпана символическая могила УСС (1991). насипана символічна могила УСС (1991).
Аскольдова могила (киев, современный вид) Аскольдова могила (київ, сучасний вигляд)
Могила Высоцкого на Ваганьковском кладбище. Могила Висоцького на Ваганьковському кладовищі.
лексические: "могила" / "дыра возле дороги"; лексичні: "могила" / "діра біля дороги";
Кадр из аниме "Могила светлячков" Кадр з мультфільму "Могила світлячків"
Не думай, что здесь - могила, Не думай, що тут - могила,
Могила была вблизи с лесополосой. Могила була поблизу з лісосмугою.
другая могила в ахейском Эгионе. інша могила в ахейському Егионі.
Могила атамана подверглась осквернению большевиками. Могила отамана піддалася осквернення більшовиками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !