Exemples d'utilisation de "Мотив" en russe

<>
afficher
"Сибирский мотив в поэзии", 1922). "Сибірський мотив в поезії", 1922).
Мотив преступления - профессиональная деятельность правоохранителя. Мотивом злочину стала професійна діяльність правоохоронця.
Сороса, "прибыль - вот мотив любого бизнеса. Сороса: "Прибуток - ось мотивація будь-якого бізнесу.
Врождённое биологическое побуждение или мотив. Вроджене біологічне спонукання або мотив.
"Основополагающий мотив:" Не доверяй никому ". "Основний мотив:" Не довіряй нікому ".
Мотив совершенного он не объясняет. Мотив скоєного він не пояснює.
Мотив Кремля более чем очевиден. Мотив Кремля більш ніж очевидний.
Мотив как побуждение к активности. Мотив як спонукання до активності.
"Вильям Вильсон" - мотив убийства двойника. "Вільям Вільсон" - мотив вбивства двійника.
Иными словами, потребности порождают мотив. Інакше кажучи, потреби породжують мотив.
Мотив победоносного жизнелюбия, доброты, любви. Мотив всеперемагаючого життєлюбства, доброти, любові.
Лейтмотив "Атласа" - мотив возвращения, перерождения, реинкарнации. Лейтмотив "Атласу" - мотив повернення, переродження, реінкарнації.
Обычно, если есть правонарушение, есть мотив. Зазвичай, якщо є злочин, є мотив.
Этот мотив становится причиной серии разменов. Цей мотив стає причиною серії обмінів.
Излюбленный мотив сигирийской стенописи - обнажённые женщины-наложницы. Улюблений мотив сігірійского стінопису - оголені жінки-танцівниці.
При этом личный мотив доноса был очевиден. При цьому особистий мотив послання був очевидний.
Мотив - это активная движущая сила, определяющая поведение человека. Мотив є тією рушійною силою, яка визначає людську поведінку.
мотивы, на которых базируется решение; мотиви, на яких ґрунтується рішення;
По мотивам средневековой рыцарской легенды. За мотивами середньовічної лицарської легенди.
5 Шаль из квадратных мотивов 5 Шаль з квадратних мотивів
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger