Exemples d'utilisation de "Музыкальный" en russe

<>
Vivacom включил музыкальный Hit Mix Vivacom включив музичний Hit Mix
Функционировал бассейн, музыкальный и спортивный залы. Функціонує басейн, музична та спортивна зала.
Для гостей церемонии был подготовлен музыкальный подарок. Для учасників церемонії підготували й музичні дарунки.
Поступила в Алматинский музыкальный колледж. Проступила до Алматинського музичного коледжу.
Музыкальный стиль группы сложно определить однозначно. Стиль музики проекту складно однозначно визначити.
"Лучший музыкальный фильм (видеоклип) детской студии"; "Кращий музикальний фільм (відеокліп) дитячої студії";
Музыкальный продюсер проекта - Руслан Квинта. Музичний продюсер проекту - Руслан Квінта.
музыкальный язык доступна и легко запоминается. музична мова доступна і легко запам'ятовується.
Культпоход в Детский музыкальный театр на Подоле, Культпохід до Дитячого музичного театру на Подолі,
Первый "музыкальный" автомобиль назывался Austin. Перший "музичний" автомобіль називався Austin.
Внутри здания - музыкальный и физкультурный залы, кабинет психолога. У закладі функціонують музична та фізкультурна зали, психологічний кабінет.
В 1934 г. поступил в Симферопольский музыкальный техникум. У 1934 р. вступив до Сімферопольського музичного технікуму.
Бернгард, Август Рудольфович, - музыкальный деятель. Бернгард, Август Рудольфович, - музичний діяч.
Вечером президент посетит музыкальный фестиваль "Опера в Херсонесе". Він відвідав відкриття музичного фестивалю "Опера в Херсонесі".
Checkpoint - это Ваш музыкальный мир! Checkpoint - це твій музичний світ!
Музыкальный продюсер: Алексей Потапенко (Потап) Музичний продюсер: Олексій Потапенко (Потап)
Музыкальный фестиваль "Файне місто", Тернополь. Музичний фестиваль "Файне місто", Тернопіль.
Solfedjina - проверь свой музыкальный слух Solfedjina - перевір свій музичний слух
Физкультурный зал и музыкальный зал. Фізкультурний зал та музичний зал.
музыкальный фестиваль в городе Утрехт музичний фестиваль в місті Утрехт
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !