Verwendungsbeispiele von "Мэри" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle57 мері55 марія2
Конференция по карьере Мэри Кэй. Конференція по кар'єрі Мері Кей.
Мэри Шарп, главный исполнительный директор Марія Шарп, головний виконавчий директор
Disney снимет продолжение "Мэри Поппинс" Disney зніме продовження "Мері Поппінс"
Главная героиня - женщина по имени Мэри. Головною героїнею є жінка на ім'я Марія.
Флоренс Леонтин Мэри Уэлч (англ. Флоренс Леонтін Мері Велч (англ.
Полное имя - Тереза Мэри Палмер. Повне ім'я - Тереза Мері Палмер.
"Мэри и ведьмин цветок" (яп. "Мері і відьомська квітка" (яп.
Мэри Стюарт (англ. Mary Stewart; Мері Стюарт (англ. Mary Stewart;
Мэри Малоун - физик, исследовательница Пыли. Мері Малоун - фізик, дослідниця Пилу.
Иллюстрация к "Франкенштейну" Мэри Шелли Ілюстрація до "Франкенштейна" Мері Шеллі
Восприятие Мэри Астор как личность. Сприйняття Мері Астор як особистість.
Смерть Мэри Морстен упомянута вскользь. Смерть Мері Морстен згадана побіжно.
Девочку назвали Айрис Мэри Редмэйн. Новонароджену назвали Айріс Мері Редмейн.
Дайте нам молодую Мэри Астор! Дайте нам молоду Мері Астор!
настоящее имя Мэри Амелия Сент. справжнє ім'я Мері Амелія Сент.
По объявлению приходит Мэри Поппинс. За оголошенням приходить Мері Поппінс.
Как сделать идеальную Кровавую Мэри Як зробити ідеальну Криваву Мері
Название фильма - "Мэри Поппинс возвращается". Цей фільм називатиметься "Мері Поппінс повертається".
Кого британцы назвали "Кровавая Мэри"? Кого британці називали "Кривава Мері"?
Мэри, пир во время чумы Мері, бенкет під час чуми
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!