Exemples d’usage de "Мягкий" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Флокс кустовой, мягкий розовый цвет. Флокс кущової, м'який рожевий колір.
Блокноты, Мягкий переплёт, Новогодние изделия Блокноти, М'яка палітурка, Новорічні Вироби
Стебель мягкий и имеет округлую форму. Стебло м'яке й має округлу форму.
Мягкий сливочный соус подчеркнет изящество вкуса. Лагідний вершковий соус підкреслить витонченість смаку.
Николай Мягкий, участник инициативы VoxUkraine: Микола Мягкий, учасник ініціативи VoxUkraine:
Мягкий стимулятор и способствует бодрствованию М'який стимулятор і сприяє неспання
Мягкий и приятный на ощупь. М'який та приємний на дотик.
Руслан на мягкий мох ложится Руслан на м'який мох лягає
Мягкий купальник без дополнительной поддержки. М'який купальник без додаткової підтримки.
Сыр мягкий Камамбер Президент, 90г Сир м'який Камамбер Президент, 90г
Дополнительно стоит применять мягкий скраб. Додатково варто застосовувати м'який скраб.
Климат Скиатоса средиземноморский, мягкий, сухой. Клімат Скіатос середземноморський, м'який, сухий.
Приятный и мягкий цитрусовый вкус. Приємний та м'який цитрусовий смак.
Рекомендуется мягкий и приглушенный свет. Рекомендується м'який і приглушене світло.
Вкус - сбалансированный, мягкий, несколько терпкий. Смак - збалансований, м'який, дещо терпкуватий.
Мягкий, шелковистый и такой уютный! М'який, шовковистий і такий затишний!
Высокое качество барботер Мягкий полив Висока якість барботер м'який полив
зал (мягкий уголок, столик, холодильник) зал (м'який куток, столик, холодильник)
Мягкий чехол 37726 (не включен) М'який чохол 37726 (не включений)
"Провволлоне" - мягкий по текстуре сыр. "Провволлоне" - м'який за текстурою сир.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !