Exemplos de uso de "Надя" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Построена по инициативе Вильмоша Надя. Побудована за ініціативою Вілмоша Надя.
Надя Шпаченко родилась в Харькове. Надія Шпаченко народилася в Харкові.
Надя прокралась в полусгоревшее село. Надя прокралася в напівзгоріле село.
Надя Дорофеева группа "Время и Стекло" Надія Дорофєєва гурт "Время и Стекло"
Я говорю: "Отдай сумку, Надя". Я кажу: "Віддай сумку, Надя".
Надя Шпаченко записала три музыкальных альбома [1]. Надія Шпаченко записала три музичних альбоми [8].
Так кто же она, Надя Савченко? Так хто ж вона, Надя Савченко?
В марте 1938-го Надя арестовали. У березні 1938 Надя заарештували.
Меня зовут Надя, мне 19 лет. Мене звуть Надя, мені 19 років.
Подобовец, частная усадьба "У Нади" Подобовець, приватна садиба "У Наді"
Шерман лишается невинности с Надей. Шерман позбавляється невинності з Надею.
15) Надь Олег Оттович, преподаватель КДА. 15) Надь Олег Оттович, викладач КДА.
Мать Нади приезжает к дочери. Мати Наді приїжджає до дочки.
Счастливые резервисты прощаются с врачом Надей. Щасливі резервісти прощаються з лікарем Надею.
Вячеслав (Слава) Евлохов - бывший одноклассник Нади. В'ячеслав (Слава) Евлохов - колишній однокласник Наді.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!