Usage examples of "Незаметно" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Чаще процесс протекает совершенно незаметно. Найчастіше цей процес відбувається непомітно.
"Слух, как правило, пропадает незаметно. "Слух, як правило, зникає непомітно.
Незаметно пролетел ещё один год. Непомітно пролетів ще один рік.
Два часа для зрителей пролетели незаметно. Дві години для глядачів промайнули непомітно.
Пусть время за вязанием пролетит незаметно! Нехай час за в'язанням пролетить непомітно!
Монополисты опять хотят незаметно повысить тарифы. Монополісти знову хочуть непомітно підвищити тарифи.
Незаметно, но системно разрушал их изнутри. Непомітно, але системно руйнував їх зсередини.
За интересной беседой время прошло незаметно. За цікавою розмовою час збіг непомітно.
Максу удаётся незаметно прокрасться на лодку. Максу вдається непомітно прокрастися на човен.
Школьная пора пролетает очень быстро и незаметно. Шкільні роки пролітають дуже швидко і непомітно.
Как незаметно сломать дверной замок у соседа Як непомітно зіпсувати дверний замок у сусіда
Это незаметно из-за невероятно густого меха. Це непомітно через неймовірно густого хутра.
Маленькая и довольно незаметная птичка. Маленька й досить непомітна пташка.
Контактные линзы неощутимы и незаметны. Контактні лінзи невідчутні і непомітні.
Фотовыставка во Львове "расскажет" о "незаметных" Фотовиставка у Львові "розповість" про "непомітних"
Чем незаметнее зло, тем оно страшнее. Чим непомітніше зло, тим воно страшніше.
Работа творческого коллектива телеканал не осталась незаметной. Ця робота творчого колективу не залишилася непоміченою.
Это делает рыбу еще более незаметной. Це робить рибу ще більш непомітною.
Уже через неделю шов становится незаметным. Вже через тиждень шов стає непомітним.
Практически все они остаются незаметными для крымчан. Всі вони залишаються практично непомітними для кримчан.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!