Exemplos de uso de "Николаю" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Николаю Ивановичу везло на корифеев! Миколи Івановича щастило на корифеїв!
Маша сообщает об этом Николаю. Маша повідомляє про це Миколу.
Николаю Мозговому было 63 года. Миколі Мозговому було 63 роки.
Правила написания письма Святому Николаю. Діти пишуть листи Святому Миколаю.
Памятник народному артисту Николаю Яковченко Пам'ятник народному артисту Миколі Яковченку
Николаю Дмитриевичу Леонтовичу было 44 года. Миколі Дмитровичу Леонтовичу було 44 роки.
Помогал Николаю Костову во львовских "Карпатах". Допомагав Миколі Костову у львівських "Карпатах".
Николаю Валуеву предложили вести "Дом-2 ? Миколі Валуєву запропонували вести "Дом-2 ″
Памятник основателю университета Императору Николаю I Пам'ятник засновнику університету імператору Миколі I
Российскому олигарху Николаю Глушкову было 68 лет. Російському олігарху Миколі Глушкову було 68 років....
Николаю легко покорился вес в 315 кг! Миколі легко підкорилася вага в 315 кг!
Гость в студии (Николай Корецкий) Гість у студії (Микола Корецький)
Реверс: изображен портрет Николая Костомарова; Реверс: зображено портрет Миколи Костомарова;
Николаев - крупнейший центр судостроения государства Миколаїв - найбільший центр суднобудування держави
Равноапостольного Николая, архиепископа Японского (1912). Рівноапостольного Миколая, архієпископа Японського (1912).
1473 - Николай Коперник, польский астроном. 1473 - Миколай Коперник, польсько-німецький астроном.
в Москве Николая Зерова арестовали. у Москві Миколу Зерова заарештували.
последняя исправлена позже Николаем Старицким. остання перероблена пізніше Миколою Старицьким.
Музыку к песне написал Игорь Николаев. Музику до пісні написав Ігор Ніколаєв.
Николае Манолеску (настоящая фамилия - Аползан; Ніколае Манолеску (справжнє прізвище - Аползан;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!