Ejemplos de uso de "Одессе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Председатель правления ЦСИ Сороса в Одессе (1997-1999). Голова правління ЦСМ Сороса, Одеса (1997-1999).
Двухкомнатные квартиры в Одессе посуточно двокімнатні квартири в Одесі подобово
Красная Армия приближается к Одессе. Червоні війська наближалися до Одеси.
Книга о кинематографической Одессе писалась впервые. Книга про кінематографічну Одесу писалася вперше.
Гончаренко: в Одессе говорят по-русски! Гончаренко: В Одесі говорять російською!
Катя провела детство в Одессе. Катя провела дитинство в Одесі.
Кто-то погиб, оставшись в осажденной Одессе. Хтось загинув, залишившись в облозі Одеси.
В Одессе неизвестные повредили офис "Оппозиционного блока" Невідомі в Одесі пошкодили офіс "Опозиційного блоку"
Экскурсии по Одессе на электромобилях Екскурсії по Одесі на електромобілях
Праздник от Djuice в Одессе Свято від Djuice в Одесі
Сайт: Экономичное отопление в Одессе Сайт: Економічне опалення в Одесі
Печать блокнотов в Одессе ? Астропринт Друк блокнотів в Одесі - Астропринт
Полиция задержала грабителя в Одессе. Поліція затримала грабіжника в Одесі.
Доставка цветов теще в Одессе Доставка цветов тещі в Одесі
Отель в Одессе "Lucky Ship. Готель в Одесі "Lucky Ship.
Предоплата - Аренда квартир в Одессе. Оплата - Оренда квартир в Одесі.
Тридцать съемочных дней в Одессе. Тридцять знімальних днів в Одесі.
Встреча селекционеров подсолнечника в Одессе Зустріч селекціонерів соняшнику в Одесі
Слабые толчки ощущались в Одессе. Слабкі поштовхи відчувались в Одесі.
Отель в Одессе "Victory Star" Готель в Одесі "Victory Star"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.