Beispiele für die Verwendung von "Одессе" im Russischen

<>
Председатель правления ЦСИ Сороса в Одессе (1997-1999). Голова правління ЦСМ Сороса, Одеса (1997-1999).
Двухкомнатные квартиры в Одессе посуточно двокімнатні квартири в Одесі подобово
Красная Армия приближается к Одессе. Червоні війська наближалися до Одеси.
Книга о кинематографической Одессе писалась впервые. Книга про кінематографічну Одесу писалася вперше.
Гончаренко: в Одессе говорят по-русски! Гончаренко: В Одесі говорять російською!
Катя провела детство в Одессе. Катя провела дитинство в Одесі.
Кто-то погиб, оставшись в осажденной Одессе. Хтось загинув, залишившись в облозі Одеси.
В Одессе неизвестные повредили офис "Оппозиционного блока" Невідомі в Одесі пошкодили офіс "Опозиційного блоку"
Экскурсии по Одессе на электромобилях Екскурсії по Одесі на електромобілях
Праздник от Djuice в Одессе Свято від Djuice в Одесі
Сайт: Экономичное отопление в Одессе Сайт: Економічне опалення в Одесі
Печать блокнотов в Одессе ? Астропринт Друк блокнотів в Одесі - Астропринт
Полиция задержала грабителя в Одессе. Поліція затримала грабіжника в Одесі.
Доставка цветов теще в Одессе Доставка цветов тещі в Одесі
Отель в Одессе "Lucky Ship. Готель в Одесі "Lucky Ship.
Предоплата - Аренда квартир в Одессе. Оплата - Оренда квартир в Одесі.
Тридцать съемочных дней в Одессе. Тридцять знімальних днів в Одесі.
Встреча селекционеров подсолнечника в Одессе Зустріч селекціонерів соняшнику в Одесі
Слабые толчки ощущались в Одессе. Слабкі поштовхи відчувались в Одесі.
Отель в Одессе "Victory Star" Готель в Одесі "Victory Star"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.