Ejemplos de uso de "Одессы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Суворовский район г. Одессы, пр-т Добровольского, 70. Суворовський район м. Одеса, пр-т Добровольського, 70.
Яркая личность среди нонконформистов Одессы. Яскрава постать серед нонконформістів Одеси.
04:30 "Легенды бандитской Одессы". 03:20 "Легенди бандитської Одеси".
Экспозиция музея героической обороны Одессы Експозиція музею героїчної оборони Одеси
Апартаменты "Paradise" на карте Одессы. Апартаменти "Paradise" на карті Одеси.
Выбрать круиз с посещением Одессы Обрати круїз з відвіданням Одеси
Героическая оборона Киева, Одессы, Севастополя. Героїчна оборона Києва, Одеси, Севастополя.
Неожиданное известие пришло из Одессы. Сумна звістка прийшла з Одеси.
Музей-катакомбы "Тайны подземной Одессы" Музей-катакомби "Таємниці підземної Одеси"
Мощи были привезены из Одессы. Мощі були привезені з Одеси.
Вражеское кольцо вокруг Одессы сжималось. Вороже кільце навколо Одеси стискувалось.
Проект разрабатывали архитекторы из Одессы. Проект розробляли архітектори з Одеси.
03:55 "Легенды бандитской Одессы" 03:55 "Легенди бандитської Одеси"
Открытый чемпионат Одессы по сквошу Відкритий чемпіонат Одеси з сквошу
Самовывоз доступен только из Одессы. Самовивіз доступний тільки з Одеси.
Служили процветанию Одессы и края Служили процвітанню Одеси і краю
Уютный хостел в центре Одессы Затишний хостел в центрі Одеси
Хостел в центре Одессы "ЦаЦа" Хостел в центрі Одеси "ЦаЦа"
4:50 "Легенды бандитской Одессы" 04:15 "Легенди бандитської Одеси"
Основными городскими праздниками Одессы являются: Основними міськими святами Одеси є:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.