Exemplos de uso de "Одессы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Суворовский район г. Одессы, пр-т Добровольского, 70. Суворовський район м. Одеса, пр-т Добровольського, 70.
Яркая личность среди нонконформистов Одессы. Яскрава постать серед нонконформістів Одеси.
04:30 "Легенды бандитской Одессы". 03:20 "Легенди бандитської Одеси".
Экспозиция музея героической обороны Одессы Експозиція музею героїчної оборони Одеси
Апартаменты "Paradise" на карте Одессы. Апартаменти "Paradise" на карті Одеси.
Выбрать круиз с посещением Одессы Обрати круїз з відвіданням Одеси
Героическая оборона Киева, Одессы, Севастополя. Героїчна оборона Києва, Одеси, Севастополя.
Неожиданное известие пришло из Одессы. Сумна звістка прийшла з Одеси.
Музей-катакомбы "Тайны подземной Одессы" Музей-катакомби "Таємниці підземної Одеси"
Мощи были привезены из Одессы. Мощі були привезені з Одеси.
Вражеское кольцо вокруг Одессы сжималось. Вороже кільце навколо Одеси стискувалось.
Проект разрабатывали архитекторы из Одессы. Проект розробляли архітектори з Одеси.
03:55 "Легенды бандитской Одессы" 03:55 "Легенди бандитської Одеси"
Открытый чемпионат Одессы по сквошу Відкритий чемпіонат Одеси з сквошу
Самовывоз доступен только из Одессы. Самовивіз доступний тільки з Одеси.
Служили процветанию Одессы и края Служили процвітанню Одеси і краю
Уютный хостел в центре Одессы Затишний хостел в центрі Одеси
Хостел в центре Одессы "ЦаЦа" Хостел в центрі Одеси "ЦаЦа"
4:50 "Легенды бандитской Одессы" 04:15 "Легенди бандитської Одеси"
Основными городскими праздниками Одессы являются: Основними міськими святами Одеси є:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!