Exemples d'utilisation de "Одиссее" en russe

<>
Этого сюжетного хода нет в "Одиссее". Цього сюжетного ходу немає в "Одіссеї".
Упомянут в "Одиссее" (XII 72). Згадується в "Одісеї" (XII 72).
Впервые киммерийцы упоминаются в "Одиссее" Гомера. Вперше кіммерійці згадуються в "Одіссеї" Гомера.
Он упоминается Гомером еще в "Одиссее". Про них згадує Гомер в "Одіссеї".
Она научила Одиссея делать узлы. Вона навчила Одіссея робити вузли.
Одиссей встречает её в Аиде. Одіссей зустрічає її в Аїді.
Начиная с "Одиссеи" и Евангелия. Починаючи з "Одіссеї" та Євангелія.
Переводил украинских гекзаметром "Одиссею" Гомера. Перекладав українським гекзаметром "Одіссею" Гомера.
Космодром "Морской старт" - морская платформа "Одиссей" Космодром "Морський старт" - морська платформа "Одісей"
Покинут он по совету Одиссея. Його покинули за порадою Одіссея.
Одиссей уступил Неоптолему доспехи Ахилла. Одіссей поступився Неоптолему зброєю Ахілла.
В Греции нашли старейший фрагмент "Одиссеи" У Греції знайшли найдавніший уривок "Одіссеї"
Этот шлем впоследствии достался Одиссею. Цей шолом потім дістався Одіссею.
Финансовая одиссея Греции: сопротивление экономии Фінансова одіссея Греції: спротив економії
Это Ахилл, Одиссей, Гектор и Агамемнон. Це Ахілл, Одіссей, Гектор і Агамемнон.
Мелантий - персонаж древнегреческой мифологии и "Одиссеи". Мелантій - персонаж давньогрецької міфології і "Одіссеї".
10-22 августа Норвежская Одиссея 10-22 серпня Норвезька Одіссея
Черных баранов приносил в жертву Одиссей. Чорних баранів приносив в жертву Одіссей.
Что же представляют собой конкретно "Илиада" и "Одиссея"? Про які події розповідається в "Іліаді" та "Одіссеї"?
Как назывался мифический пес Одиссея? Як називався міфічний пес Одіссея?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !