Exemples d’usage de "Озера" en russe avec traduction en ukrainien

<>
На востоке - до озера Балхаш. На південному сході - озеро Балхаш.
Рядом Голосеевский лес и озера. Поряд Голосіївський ліс та озера.
В чем заключаются экологические проблемы озера Байкал? Які екологічні проблеми пов'язані з озером Байкал?
Озера имеют ледниково-тектоническое происхождение. Озеро має льодовиково-тектонічне походження.
Посещение Национального парка Плитвицкие озера Відвідування Національного парку Плітвіцькі озера
Озера расположены в Национальном Парке Лаука. Озеро розташовано в Національному парку Лаука.
Открытие озера с песчаным пляжем Відкриття озера з піщаним пляжем
Горные ледники и карстовые озёра. Гірські льодовики і карстові озера.
Вокруг озера возвышаются стенки кратера. Навколо озера підносяться стінки кратера.
Вода озера Дал покрылась льдом. Вода озера Дав покрилася льодом.
Галерея / Пейзажи / Вид озера Неро Галерея / Пейзажі / Вид озера Неро
Лиманы и озера Азовского моря Лимани і озера Азовського моря
Он устроен посреди Нижнего озера. Він влаштований посеред Нижнього озера.
Парк назван именем озера Ледница. Парк названий ім'ям озера Лєдниця.
Вокруг озера - типичный степной пейзаж. Навколо озера - типовий степовий пейзаж.
Цветные озера Келимуту в Индонезии. Кольорові озера Келімуту в Індонезії.
Смена арендатора ЖК "Парковые озёра" Зміна орендаря ЖК "Паркові озера"
Береговая линия озера мало изрезанная. Берегова лінія озера мало порізана.
"Королевский клуб пловцов озера Ванда" "Королівський клуб пловців озера Ванда"
Прорыв озера Агассис, Северная Америка. Прорив озера Агассіс, Північна Америка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !