Exemples d’usage de "Омывает" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Омывает Францию, Италию и Монако. Омиває Францію, Італію і Монако.
Африку омывает Атлантический и Индийский океаны. Африку омивають Атлантичний та Індійський океани.
Залив омывает побережья Николаевской и Херсонской областей. Затока омиває береги Миколаївської та Херсонської областей.
Омывает берега России и Малороссии. Обмиває берега Росії й Малоросії.
Его просторные пляжи омывает Темза. Його просторі пляжі омиває Темза.
Красное море омывает восточную часть государства. Червоне море омиває південну частину країни.
Омывает на юге Венесуэлу, Колумбию, Панаму; Омиває на півдні Венесуелу, Колумбію, Панаму;
Юг нашей области омывает Азовское море. Південь нашої області омиває Азовське море.
Море омывает юго-восточные берега Украины. Море омиває південно-східні береги України.
На юге Иорданию омывает Акабский залив. На півдні Йорданію омиває затока Акаба.
Омывает берега Африки, Азии и Австралии. Омиває береги Африки, Азії та Австралії.
С запада мыс омывает бухта Спартак. Із заходу мис омиває бухта Спартак.
Южное побережье острова омывает открытое море. Південне узбережжя острова омиває відкрите море.
Индийский океан омывает Азию на юге. Індійський океан омиває Азію з півдня.
Оно омывает берега Норвегии и России. Воно омиває береги Норвегії і Росії.
Омывает территорию Франции, Монако и Италии. Омиває територію Франції, Монако та Італії.
Андаманское море омывает западное побережье полуострова. Андаманське море омиває західне узбережжя півострова.
Оно омывает берега Крита, Пелопоннеса, Сицилии. Воно омиває береги Криту, Пелопоннесу, Сицилії.
Южные берега Австралии омывает Великий Австралийский залив. Південні береги Австралії омиває Велика Австралійська затока.
15.57 групп островов омывает Индийский океан. 57 груп островів омиває Індійський океан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !