Verwendungsbeispiele von "Орбит" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
III - й постулат - правило орбит: III - й постулат - правило орбіт:
Орбит Подушечки сладкая мята № 10 Орбіт Подушечки солодка м'ята № 10
Решение уравнения орбит даётся выражением Розв'язок рівняння орбіт дається виразом
II -й постулат - правило квантования орбит: II -й постулат - правило квантування орбіт:
Энергия кванта равна разности энергий орбит. Енергія кванта дорівнює різниці енергій орбіт.
Изложена каноническая теория учёта возмущений орбит. Викладена канонічна теорія врахування збурень орбіт.
Исследование орбит шести отдаленных транснептуновых объектов. Дослідження орбіт шести віддалених транснептунових об'єктів.
Для эллиптических орбит эксцентриситет вычисляется по формуле: Для еліптичних орбіт ексцентриситет визначають за формулою:
[1] Эксцентриситет характеризует "сжатость" орбиты. [1] Ексцентриситет характеризує "стислість" орбіти.
Орбита Земли представляет собой эллипс. Орбіта Землі має вигляд еліпса.
вокруг Земли по геоцентрической орбите. навколо Землі по геоцентричній орбіті.
Машина оказалась на гелиоцентрической орбите. Апарат вийшов на геліоцентричну орбіту.
Полярные орбиты относятся к Кеплеровским орбитам. Полярні орбіти належать до кеплерівських орбіт.
классы эквивалентности называются её орбитами. класи еквівалентності називаються її орбітами.
Множество S называется орбитой цикла. Множина S називається орбітою циклу.
50 лет на космических орбитах 50 років на космічних орбітах
Изменение наклонения орбиты к экватору. Зміна нахилу орбіти до екватору.
Подковообразная орбита в орбитальной механике. Підковоподібна орбіта в орбітальній механіці.
измерение радиации на лунной орбите; Вимір радіації на місячній орбіті;
определил орбиту двойной звезды ? Девы. визначив орбіту подвійної зірки γ Діви.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!