Ejemplos del uso de "Орды" en ruso

<>
В 1298 Судак захватили орды Ногая. 1298 року Судак захопила орда Ногая.
Вассальная зависимость от золотой орды. Васальна залежність від Золотої Орди.
За поддержку Золотой Орды ", - добавила она. За підтримку Золотої Орди ", - додала вона.
На страже против орды / 4. На варті проти орди / 4.
Особенности вассальной зависимости от Золотой Орды. Особливості васальної залежності від Золотої Орди.
Ханом Золотой Орды стал Менгу-Тимур. Ханом Золотої Орди став Менгу-Тимур.
Большинство русских княжеств оказались зависимыми от Золотой Орды. Руські князівства потрапили у залежність від Золотої Орди.
Для этого наняла орды волков друзей. Для цього найняла орди вовків друзів.
Еще в древности тут существовали поселения Золотой Орды. На місці сучасного міста існували поселення Золотої Орди.
Гитлеровские орды вторглись на советскую землю. Гітлерівські орди вдерлися на Радянську землю.
Монеты Золотой Орды и Крымского ханства Монети Золотої Орди і Кримського ханства
Русские земли и Золотая Орда... Руські землі та Золота Орда.
Мое убежище от диких орд... Моє притулок від диких орд...
Орду встретил огонь крепостных пушек. Орду зустрів вогонь фортечних гармат.
В дореволюционной литературе жузы назывались ордами.... У дореволюційній літературі жузи називалися ордами.
Тогда в Золотой Орде изменился правитель. Тоді в Золотій Орді змінився правитель.
с Ордой же он сотрудничал. з Ордою ж він співпрацював.
"Алаш Орда" (сборник документов, сост. "Алаш Орда" (збірка документів, сост.
Там будят диких орд отвагу; Там будять диких орд відвагу;
Впоследствии Тохтамыш забрал Василия в Орду. Згодом Тохтамиш забрав Василя в Орду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.