Ejemplos del uso de "Османское" en ruso

<>
Османская империя: Бросок на север. Османська імперія: Кидок на північ.
Сербия признала сюзеренитет Османской империи. Сербія визнала сюзеренітет Османської імперії.
1453 - Османские турки захватывают Константинополь. 1453 - Османські турки захоплюють Константинополь.
высшее руководство османского исламского духовенства; найвищі чини османського мусульманського духовенства;
(1) 1652 г. Османский налоговый реестр (1) 1652 р. Османський податковий реєстр
Армянский спорт в Османской империи. Вірменський спорт у Османській імперії.
Происходил фактический раздел османских территорий. Відбувався фактичний розділ османських територій.
Начало войны казаков с Османской империей. Початок війни козаків з Османською імперією.
Они также были подавлены османскими властями. Вони також були придушені османськими владою.
Он покинул Османскую Империю по требованию Султана. Він покинув Османську Імперію на вимогу Султана.
"Османская империя: могущество и гибель. "Османська імперія: могутність і смерть.
Положение Османской империи стало критическим. Положення Османської імперії стало критичним.
Османские Производители, поставщики - Китай Османский Factory Османські Виробники, постачальники - Китай Османській Factory
Дочь председателя Османского апелляционного суда. Донька голови Османського апеляційного суду.
Мустафа Наили-паша (1798 - 1871) - османский государственный деятель. Мустафа Наілі-паша (1798 - 1871) - османський державний діяч.
Османские Производители, поставщики - Китай Османский Factory Османські Виробники, постачальники - Китай Османській Factory
Чудом спасся после разгрома османских сил. Дивом врятувався після розгрому османських сил.
В 1468 город был завоёван Османской империей. У 1468 місто було завойоване Османською імперією.
Османская империя понесла огромные потери. Османська імперія зазнала величезних втрат.
признало зависимость от Османской империи). визнало залежність від Османської імперії).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.