Sentence examples of "Османское" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all44 османська18 османської10 османські3 османського3 османський2 османській2 османських2 османською2 османськими1 османську1

show all

Османская империя: Бросок на север. Османська імперія: Кидок на північ.

Сербия признала сюзеренитет Османской империи. Сербія визнала сюзеренітет Османської імперії.

1453 - Османские турки захватывают Константинополь. 1453 - Османські турки захоплюють Константинополь.

высшее руководство османского исламского духовенства; найвищі чини османського мусульманського духовенства;

(1) 1652 г. Османский налоговый реестр (1) 1652 р. Османський податковий реєстр

Армянский спорт в Османской империи. Вірменський спорт у Османській імперії.

Происходил фактический раздел османских территорий. Відбувався фактичний розділ османських територій.

Начало войны казаков с Османской империей. Початок війни козаків з Османською імперією.

Они также были подавлены османскими властями. Вони також були придушені османськими владою.

Он покинул Османскую Империю по требованию Султана. Він покинув Османську Імперію на вимогу Султана.

"Османская империя: могущество и гибель. "Османська імперія: могутність і смерть.

Положение Османской империи стало критическим. Положення Османської імперії стало критичним.

Османские Производители, поставщики - Китай Османский Factory Османські Виробники, постачальники - Китай Османській Factory

Дочь председателя Османского апелляционного суда. Донька голови Османського апеляційного суду.

Мустафа Наили-паша (1798 - 1871) - османский государственный деятель. Мустафа Наілі-паша (1798 - 1871) - османський державний діяч.

Чудом спасся после разгрома османских сил. Дивом врятувався після розгрому османських сил.

В 1468 город был завоёван Османской империей. У 1468 місто було завойоване Османською імперією.

Османская империя понесла огромные потери. Османська імперія зазнала величезних втрат.

признало зависимость от Османской империи). визнало залежність від Османської імперії).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download