Exemples d'utilisation de "Отправителя" en russe

<>
afficher
Возможность получения токена карты отправителя. Можливість отримання токена картки відправника.
Накладные заполняются исключительно рукой Отправителя. Накладні заповнюються виключно рукою Відправника.
Подпись отправителя, его фамилия и инициалы. Підпис відправника, його прізвище та ініціали.
Конечно, мы не раскрываем имени отправителя. Звичайно, ми не розкриваємо імені відправника.
Сообщить операционисту сумму и ФИО отправителя Повідомити операціоністу суму і ПІБ відправника
Лист 1: копия для отправителя (1) Аркуш 1: копія для відправника (1)
Также возможно воспользоваться генератором имен отправителя. Також можливо скористатися генератором імен відправника.
7) действий или упущений отправителя или получателя; 7) дій або упущень відправника або одержувача;
Партия мяса птицы возвращена в адрес отправителя. Партію м'яса птиці повернули на адресу відправника.
Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо Платник Одержувач Відправник Третя особа
конфиденциальность информации об отправителе и получателе. конфіденційність інформації про відправника та одержувача.
"Оплата получателем" либо "оплата отправителем". "Оплата одержувачем" або "оплата відправником".
Как оформить возврат груза отправителю? Як оформити повернення вантажу відправнику?
Помощь Отправителям при таможенном оформлении. Допомога Відправникам при митному оформленні.
Создание Экспресс-накладных (ЭН) от нескольких отправителей Створення експрес-накладних (ЕН) від кількох відправників
Оплачивает перевод традиционно исключительно отправитель. Оплачує переклад традиційно виключно відправник.
доставку между отправителем и получателем. доставку між відправником і отримувачем.
Такие посылки будут возвращены отправителю. Такі посилки будуть повернуті відправнику.
Получатель сообщает отправителям число 77. Одержувач повідомляє відправникам число 77.
Выбранный вариант "Неопознанный отправитель": Разрешить Обраний варіант "Невідомий відправник": Розширити
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger