Exemples d’usage de "Парагвае" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Отели в Парагвае достаточно дешевые. Готелі у Парагваї досить дешеві.
В Парагвае демонстранты захватили здание парламента. У Парагваї демонстранти захопили будівлю парламенту.
Некоторое время Шода работал в Парагвае. Деякий час Шода працював у Парагваї.
Небольшая популяция есть в западном Парагвае. Невелика популяція існує в західному Парагваї.
В Парагвае проживает немалое количество меннонитов. У Парагваї проживає чимала кількість менонітів.
День флага в Парагвае отмечают 14 августа. День Прапора в Парагваї відзначається 14 серпня.
Забронировать авиабилет в Парагвай онлайн! Забронювати авіаквиток в Парагвай онлайн!
Вернулся в Парагвай после Парагвайской войны. Поернувся до Парагваю після Парагвайської війни.
Участник Чакской войны 1932-1935 между Парагваем и Боливией. 1932-1935 - Чакська війна між Парагваєм та Болівією.
Чако показано в составе Парагвая Чако показано в складі Параґваю
Парагвай - Япония - 0:0, по пен. Парагвай - Японія - 0:0 (по пен.
Хейс решил спор в пользу Парагвая; Хейз вирішив суперечку на користь Парагваю;
Парагвай: забытой богом страны и народа Парагвай: забутої богом країни і народу
Изменение границ Парагвая после Парагвайской войны Зміна кордонів Парагваю після Парагвайської війни
Парагвай - река, является правым притоком Параны. Парагвай - річка, є правою притокою Парани.
Б. Кабальеро на почтовой марке Парагвая. Б. Кабальєро на поштовій марці Парагваю.
У Парагвая нет выхода к морю. Парагвай не має виходу до моря.
Группа В - Италия, Португалия, Таиланд, Парагвай, США. Група B: Італія, Португалія, Таїланд, Парагвай, США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !