Usage examples of "Парус" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Музыкально-поэтический спектакль "Порвали парус. Музично-поетична програма "Порвали парус.
Только очнулась и вижу: парус Тільки прокинулася і бачу: вітрило
Home Космонавтика Спутники типа "Парус" Home Космонавтика Супутники типу "Парус"
Смитсоновский музей американского искусства Карибский парус 1973. Смітсонівський музей американського мистецтва Карибське вітрило 1973.
Адрес проведения: Бизнес-центр "Парус" Адреса проведення: Бізнес-центр "Парус"
Парус может быть жёстким - в виде крыла. Вітрило може бути жорстким - подібним до крила.
Это - элитный жилой комплекс "Парус". Це - елітний житловий комплекс "Парус".
Жилищный комплекс бизнес-класса "Парус" Житловий комплекс бізнес-класу "Парус"
"Ромбус-Приват" потерял днепровский долгострой "Парус" "Ромбус-Приват" втратив дніпровський довгобуд "Парус"
ПАРУС 7 - с архитектурой "Файл-сервер"; ПАРУС 7 - з архітектурою "Файл-сервер";
И с тебя почетный парус сорван І з тебе почесний парус зірваний
Добро пожаловать на Парус н "Весло Ласкаво просимо на Парус н "весло
Выставочная компания ООО "Парус Экспо Медиа" Виставкова компанія ТОВ "Парус Експо Медіа"
Лучший летний отдых от турфирмы "Парус" Кращий літній відпочинок від турфірми "Парус"
"Парус одинокий", 1906 год (ностальгический детектив). "Парус самотній", 1906 рік (ностальгічний детектив).
Корпорация "Парус" партнер антивирусной лаборатории Zillya! Корпорація "Парус" партнер антивірусної лабораторії Zillya!
Автор книги стихов "Бумажный парус" (2004). Автор книги віршів "Паперовий парус" (2004).
ООО "Парус Экспо Медиа" - Выставочная компания ТОВ "Парус Експо Медіа" - Виставкова компанія
2007 - введен в эксплуатацию киевский небоскреб "Парус". 2007 - введений в експлуатацію київський хмарочос "Парус".
Паруса делались из листьев пандануса. Вітрила робилися з листя панданусу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!