Ejemplos de uso de "Письмом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Теперь характеристики величают рекомендательным письмом. Тепер характеристики величають рекомендаційним листом.
письмом на русской графической основе. Писемність на російській графічній основі.
Письмом, решений папы и церковных соборов. Письмом, рішень папи й церковних соборів.
В МНР называют "старым письмом". У МНР називають "старим листом".
Но появляется посланец Кромвеля с письмом. Але з'являється посланець Кромвеля з листом.
Под их письмом подписались 140 присутствующих. Під їхнім листом підписалося 140 присутніх.
Под их письмом подписалось 140 присутствующих. Під протестним листом підписалося 140 присутніх.
Подпись Кирхнера под этим письмом отсутствовала. Підпис Кирхнера під цим листом відсутня.
Поделитесь этим письмом в любой из Поділіться цим листом в будь-який з
Оценка резюме и мотивационного письма. Чекаємо резюме та мотиваційний лист.
Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.
подготовка мотивационного письма для Консула підготовка мотиваційного листа для Консула
составление заявлений и мотивационных писем; складання заяв і мотиваційних листів;
Происходит от кипро-минойского письма. Походить від кіпро-мінойського письма.
Какую тему указать в письме? Яку тему вказувати у листі?
И этим письмам и слезам. І цими листами і сльозам.
Формирование статистики по отправленным письмам. Формування статистики по надісланих листах.
Тона на письме не передаются. Тони на письмі не передаються.
Начало создаваться китайское знаковое письмо. Початок створюватися китайське знакова писемність.
На данный момент в ящике нет писем. На данный момент у скриньці немає повідомлень.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.