Verwendungsbeispiele von "По бокам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

По бокам расположены по 6 габаритных огней; По боках розташовано по 6 габаритних вогнів;

По бокам - высоты спутников над горизонтом. З боків - висоти супутників над горизонтом.

Играть 1 сенсорным ограничением по бокам. Грати 1 сенсорний обмеження з боків.

По бокам тела присутствуют 12 бороздок. З боків тіла присутні 12 борозенок.

По бокам тела имеются 12 поперечных бороздок. З боків тіла є 12 поперечних борозенок.

Хвост гневно хлещет по бокам. Хвіст гнівно б'є по боках.

По бокам присутствуют немногочисленные бугорки. З боків присутні нечисленні горбики.

Тело коренастое, несколько сплющено по бокам. Тіло коренасте, дещо сплющене по боках.

темные вставки по бокам "сужают" талию; темні вставки з боків "звужують" талію;

По бокам головы коричневые пятна. По боках голови коричневі смуги.

Многоцветные светодиоды по бокам и сверху Багатоколірні світлодіоди з боків і згори

По бокам щита расположены 4 флага Эквадора. З боків щита розташовані 4 прапори Еквадору.

По бокам проходят увеличенные костные пластинки. З боків проходять збільшені кісткові пластинки.

По бокам лестницы оборудовали туалеты. По боках сходів обладнано туалети.

По бокам находятся большие бородавки. З боків знаходяться великі бородавки.

По бокам частично видны монастырские корпуса. З боків частково видно монастирські корпуси.

По бокам бороздка поддерживается корешками микротрубочек. З боків борозенка підтримується корінцями мікротрубочок.

По бокам овал подпирается мотыгой и ножом. По боках овал підпирається мотигою і ножем.

По бокам имеются 13 - 15 канавок. У боків є 13 - 15 канавок.

По бокам, в квадрате, - цифра "1000". З боків, у квадраті, - цифра "1000".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen