Exemplos de uso de "Повсюду" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Такие киоски и кафе повсюду! Такі кіоски та кафе всюди!
Повсюду росло национально-освободительное движение. Повсюди розгортається національно-визвольний рух.
Повсюду это довольно редкое растение. Скрізь ця рослина є рідкісною.
Повсюду его переводят, изучают, цитируют. Усюди його перекладають, вивчають, цитують.
Распространены повсюду, кроме полярных зон. Поширені повсюдно, крім полярних областей.
Повсюду царили разруха и голод. Всюди панувала розруха і голод.
Повсюду делались революционные исламские комитеты. Повсюди створювались революційні ісламські комітети.
Сады и виноградники можно встретить повсюду. Сади й виноградники можна побачити скрізь.
Нас повсюду окружают цифровые технологии. Нас усюди оточують цифрові технології.
Обитает повсюду, кроме жарких пустынь. Живе повсюдно, крім жарких пустель.
Повсюду меч звенит и свищет, Всюди меч дзвенить і свище,
Но славяне повсюду приготовились к отпору. Але слов'яни повсюди готувалися до опору.
Повсюду остатки традиционной культуры Э. быстро исчезают. Скрізь залишки традиційної культури ескімосів швидко зникають.
10 декабря строительство баррикад развернулось повсюду. 10 грудня будівництво барикад розгорнулось усюди.
Гастрономические изыски повсюду в Европе. гастрономічні витребеньки всюди в Європі.
Растения на земном шаре растут повсюду. Рослини на земній кулі ростуть повсюди.
Культивируется повсюду в тропической зоне. Культивується всюди в тропічній зоні.
Веб-камеры повсюду, информация распространяется невероятно быстро. Веб-камери повсюди, інформація поширюється неймовірно швидко.
За ним повсюду Всадник Медный За ним всюди Вершник Мідний
Почти повсюду лоси посещают солонцы; Майже всюди лосі відвідують солонці;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS