Ejemplos del uso de "Усюди" en ucraniano

<>
Коронним номером усюди звучав "Щедрик". Коронным номером всюду звучал "Щедрик".
Нас усюди оточують цифрові технології. Нас повсюду окружают цифровые технологии.
"Хорова музика повинна звучати усюди. "Классическая музыка должна звучать везде.
І усюди людей підстерігали міни. И всюду людей подстерегали мины.
Усюди його перекладають, вивчають, цитують. Повсюду его переводят, изучают, цитируют.
Привід № 11: Молодим усюди в нас дорога. Повод № 11: Молодым везде у нас дорога.
Усюди друк повільного, але вірного руйнування ". Всюду печать медленного, но верного разрушения ".
10 грудня будівництво барикад розгорнулось усюди. 10 декабря строительство баррикад развернулось повсюду.
І куди не подивитеся - усюди добре! И куда не посмотришь - всюду хорошо!
Усюди i завжди вживай української мови. Всюду и всегда употребляй украинский язык.
"Провалившись усюди, я впав у паніку. "Провалившись всюду, я впал в панику.
По-перше в ліжку, то усюди Во-первых в постели, то всюду
"Усюди, де у нас є сильні організації. "Всюду, где у нас есть сильные организации.
Усюди спалахували повстання християн проти гнобителів-османів. Всюду вспыхивали восстания христиан против угнетателей-турок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.