Ejemplos de uso de "Показан" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В фильме был показан Искатель Эсон [27]. У фільмі було показано Шукач Есон [2].
Ребятам был показан кукольный спектакль. Також малюкам показали лялькову виставу.
Показан как смелый, самоотверженный боец. Показаний як сміливий, самовідданий боєць.
Он показан на рис. 1. Це відображено на рис. 1.
Название спектакля, который будет показан на Фестивале; анотація вистави, яку буде представлено на Фестивалі;
В центре карты показан Иерусалим. В центрі карти зображено Єрусалим.
Сюжет о поездке был показан местным телеканалом "Крым 24". Відео поїздки показали в сюжеті місцевого телеканалу "Крым 24".
Показан коллекционный материал пользователя weiss Показаний колекційний матеріал користувача weiss
Показан коллекционный материал пользователя copoka78 Показаний колекційний матеріал користувача copoka78
Пример типичной программы показан ниже. Приклад типової програми показаний нижче.
Показан потенциал производства биогаза в Украине. Показаний потенціал виробництва біогазу в Україні.
Категория транспортного средства показан на билете. Категорія транспортного засобу показаний на квитку.
На снимке показан комплект одной мины. На знімку показаний комплект однієї міни.
На нем Запорожец электро показан спереди. На ньому Запорожець електричний показаний спереду.
Показан лучший обгон сезона в "Формуле-1" Показаний кращий обгін сезону в "Формулі-1"
На представленной вышивке показан живописный природный пейзаж. Nа представленої вишивці показаний мальовничий природний пейзаж.
Покажите мне свое: 1 866 Покажіть мені своє: 1 866
1,, Тайбэй, Тайвань (Показать карту) 1,, Тайбей, Тайвань (Відкрити карту)
Показано, что война - это ненормально. Показати, що війна - це ненормально.
Фундаментальная область показана жёлтым цветом. Фундаментальну область показано жовтим кольором.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.