Beispiele für die Verwendung von "Покоя" im Russischen

<>
Электрокардиография (ЭКГ) в состоянии покоя; електрокардіограма (ЕКГ) в стані спокою;
Возникает так называемая стенокардия покоя. Виникає так звана стенокардія спокою.
Оазис гармонии, покоя и релакса Оаза гармонії, спокою та релаксу
Я ищу свободы и покоя! Я шукаю свободи і спокою!
Обеспечение покоя и постельного режима; Забезпечення спокою і постільного режиму;
Пульс покоя, ЧСС, артериальное давление. Пульс спокою, ЧСС, артеріальний тиск.
Недруги не давали ему покоя. Недруги не давали йому спокою.
С одра покоя бог мечей, З одра спокою бог мечів,
Мнительные соседи не дают Джельсомино покоя; Недовірливі сусіди не дають Джельсоміно спокою;
Эти цифры верны в состоянии покоя. Ці цифри вірні в стані спокою.
Необходимость покоя чувствовалась теперь всеми партиями. Необхідність спокою відчувалася тепер усіма партіями.
Такое наблюдение многих озадачивает, лишает покоя. Таке спостереження багатьох спантеличує, позбавляє спокою.
Я давно ищу в судьбе покоя, Я давно шукаю у долі спокою,
А это не дает Еремееву покоя. І це не дає Єремеєву спокою.
Покоя и мира в наших домах! Спокою та миру у наших оселях!
Но Пилигрим не имел душевного покоя: Але Пілігрим не мав душевного спокою:
В период покоя морею не поливают. У період спокою морею не поливають.
Для кактусов зима является периодом покоя. Для кактусів зима є періодом спокою.
Его заслуга - восстановление покоя в Поднебесной. Його заслуга - відновлення спокою в Піднебесній.
Озимая пшеница находятся в состоянии зимнего покоя. Озима пшениця перебувала в стані зимового спокою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.