Ejemplos del uso de "Покоя" en ruso

<>
Электрокардиография (ЭКГ) в состоянии покоя; електрокардіограма (ЕКГ) в стані спокою;
Возникает так называемая стенокардия покоя. Виникає так звана стенокардія спокою.
Оазис гармонии, покоя и релакса Оаза гармонії, спокою та релаксу
Я ищу свободы и покоя! Я шукаю свободи і спокою!
Обеспечение покоя и постельного режима; Забезпечення спокою і постільного режиму;
Пульс покоя, ЧСС, артериальное давление. Пульс спокою, ЧСС, артеріальний тиск.
Недруги не давали ему покоя. Недруги не давали йому спокою.
С одра покоя бог мечей, З одра спокою бог мечів,
Мнительные соседи не дают Джельсомино покоя; Недовірливі сусіди не дають Джельсоміно спокою;
Эти цифры верны в состоянии покоя. Ці цифри вірні в стані спокою.
Необходимость покоя чувствовалась теперь всеми партиями. Необхідність спокою відчувалася тепер усіма партіями.
Такое наблюдение многих озадачивает, лишает покоя. Таке спостереження багатьох спантеличує, позбавляє спокою.
Я давно ищу в судьбе покоя, Я давно шукаю у долі спокою,
А это не дает Еремееву покоя. І це не дає Єремеєву спокою.
Покоя и мира в наших домах! Спокою та миру у наших оселях!
Но Пилигрим не имел душевного покоя: Але Пілігрим не мав душевного спокою:
В период покоя морею не поливают. У період спокою морею не поливають.
Для кактусов зима является периодом покоя. Для кактусів зима є періодом спокою.
Его заслуга - восстановление покоя в Поднебесной. Його заслуга - відновлення спокою в Піднебесній.
Озимая пшеница находятся в состоянии зимнего покоя. Озима пшениця перебувала в стані зимового спокою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.