Ejemplos de uso de "Помог" en ruso con traducción al ucraniano

<>
помог Дамодару похитить Чёрную Сферу. допоміг Дамодару викрасти Чорну Сферу.
CN помог нам увеличить доходы на 50% CN допомогло нам збільшити доходи на 50%
Депутат Госдумы помог отремонтировать дорогу. Місцева влада допомогла відремонтувати дорогу.
Помог Арни открыть производство карт. Допоміг Арні відкрити виробництво карт.
Лень помог "Финиксу" обыграть "Филадельфию" Лень допоміг "Фініксу" обіграти "Філадельфію"
Ему помог Александр Иванович Максаков. Йому допоміг Олександр Іванович Максаков.
Лютер помог ему устроиться пастором. Лютер допоміг йому влаштуватися пастором.
Успех Жоржа Пенвена помог французам. Успіх Жоржа Пенвена французам допоміг.
Искренняя благодарность всем, кто помог. Щира подяка усім, хто допоміг.
Форвард помог команде добыть победу. Форвард допоміг команді здобути перемогу.
Лабан помог этот переворот совершить. Лабан допоміг цей переворот зробити.
Роль ему помог выучить брат Сидней. Роль йому допоміг вивчити брат Сідні.
Йосип Пиварич помог Хорватии обыграть Англию. Йосип Пиварич допоміг Хорватії обіграти Англію.
Убить Курочкина помог мешок с гречкой. Убити Курочкіна допоміг мішок з гречкою.
"Фармак" помог участнику АТО с домом "Фармак" допоміг учасникові АТО з будинком
Покер Роналду помог "Реалу" разгромить "Жирону" Покер Роналду допоміг "Реалу" розгромити "Жірону"
В семнадцать - помог опубликовать работу Энгельса. У сімнадцять - допоміг опублікувати роботу Енгельса.
Мужчина помог знакомому дойти до дома. Чоловік допоміг знайомому дійти до помешкання.
Первоначально он помог Картману засудить Стэна; Спочатку він допоміг Картману засудити Стена;
Именно так он помог избранию Трампа. Саме так він допоміг обранню Трампа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.