Exemples d’usage de "Посылки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Фото посылки и адресного ярлыка Фото посилки та адресного ярлика
Для посылки сообщений используется следующий синтаксис:; Для відправлення повідомлень використовується наступний синтаксис:;
Получу ли я номер посылки? Чи я отримаю номер посилки?
При необходимости оплатите получение посылки. За необхідності оплатіть отримання посилки.
Такие посылки будут возвращены отправителю. Такі посилки будуть повернуті відправнику.
Максимальный вес посылки 44 фунта Максимальна вага посилки 44 фунта
Как платим за посылки сейчас? Як платимо за посилки зараз?
Посылки Денежные переводы Бандероли / письма Посилки Грошові перекази Бандеролі / листи
В Киеве задержали похитителя посылки У Києві затримали викрадача посилки
возможность отсканировать QR-код посылки можливість відсканувати QR-код посилки
Посылки доставляются по адресу получателя Посилки доставляються за адресою отримувача
Все посылки без исключения страхуются Всі посилки без винятку страхуються
Какие посылки можно отправлять курьером iPOST? Які посилки можна передавати кур'єрами iPOST?
посылки стандартные (обыкновенные, с объявленной ценностью); · посилки (звичайні, з оголошеною цінністю);
посылки тяжеловесные (обыкновенные, с объявленной ценностью); поштові посилки (звичайні, з оголошеною цінністю);
Как обезопасить себя при отправке посылки? Як убезпечити себе при відправці посилки?
доставка и забор груза (корреспонденция, посылки); доставка і забір вантажу (кореспонденція, посилки);
Узнай статус посылки в один клик Дізнайся статус посилки в один клік
Все посылки доставляются получателю один раз. Всі посилки доставляються отримувачу один раз.
Максимальный вес одной посылки - 66 lbs (30кг) Максимальна вага однієї посилки - 66 lbs (30кг)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !