Exemplos de uso de "Поток" em russo com tradução "потоку"

<>
Объем инвестиций в "Турецкий поток" оценивается в $ 6 млрд. Вартість будівництва "Турецького потоку" оцінюють в $ 6 млрд.
вертикальные осевой (смешанный) насос потока вертикальні осьової (змішаний) насос потоку
выбор подходящей модели денежного потока; вибір відповідної моделі грошового потоку;
Это модель "двухступенчатого потока коммуникации". Це модель "двоступінчастого потоку комунікації".
Болгария демонтировала трубы "Южного потока" Болгарія демонтувала труби "Південного потоку"
Материал заглушает звук потока воды. Матеріал заглушає звук потоку води.
Схема потока энергии в экосистеме. Схема потоку енергії в екосистемі.
Проверка формы и потока (опционально) Тестування форми та потоку (опціонально)
Устали от потока писем спама? Втомилися від потоку листів спаму?
повышение скорости потока (Velocity String); підвищення швидкості потоку (Velocity String);
стабилизаторы воздушного потока на полках; стабілізатори повітряного потоку на полицях;
Здесь происходит подъем воздушного потока. Тут відбувається піднімання повітряного потоку.
Процессы загрузки / выгрузки цифрового потока. Процеси завантаження / розвантаження цифрового потоку.
Предотвратите любую блокировку воздушного потока. Запобігати будь-якому блокуванню повітряного потоку.
повышенная яркость, пульсация светового потока. підвищена яскравість, пульсація світлового потоку.
Заработала вторая линия "Северного потока" Запрацювала друга лінія "Північного потоку"
Коэффициент пульсаций светового потока 5 Коефіцієнт пульсацій світлового потоку 5
Светодиодный свет потока клипы Простого разблокирования Світлодіодний світло потоку кліпи Простого розблокування
Мониторинг потока, подсчет посетителей, поиск нарушителей Моніторинг потоку, підрахунок відвідувачів, пошук правопорушників
HW Огромный поток Насос смешанного потока HW Величезний потік Насос змішаного потоку
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!