Verwendungsbeispiele von "Правду" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Правду об этих событиях скрывали десятилетиями. Правда про ці події приховувалась десятиліттями.
Фермор рассказывает героям всю правду. Фермор розповідає героям всю правду.
Но последние игнорируют эту правду ". Але останні ігнорують цю правду ".
"Я всегда говорю тебе правду" "Я завжди говорю тобі правду"
Это отчаянное усилие приукрасить правду. Це відчайдушне зусилля прикрасити правду.
Скачать Keylogger, чтобы узнать правду Завантажити Keylogger, щоб дізнатися правду
Мы всегда говорим им правду. Я завжди їм говорю правду.
Восточный фасад аллегорически изображает Правду. Східний фасад алегорично зображує Правду.
Отстоять правду или оставаться рабами? Відстояти правду чи залишатися рабами?
Наконец Долорес решает рассказать дочери правду. Нарешті Долорес вирішує розповісти доньці правду.
А также - правду обо всех кандидатах. А також - правду про всіх кандидатів.
Пора признать простую, но тревожную правду. Пора визнати просту, але тривожну правду.
В России раскрыли правду о "крымнашистах" У Росії розкрили правду про "кримнашистів"
Нео узнаёт правду о фикции "пророчества". Нео дізнається правду про створення пророцтва самими машинами.
Шутке есть мастеринг правду к нему. Жарті є мастеринг правду до нього.
Мой способ шутить - это говорить правду. Мій спосіб жартувати - це говорити правду.
Книга Блаженнейшего Святослава "Скажи мне правду. Книжку Блаженнішого Святослава "Скажи мені правду.
Кто говорит правду, а кто обманывает? Хто розповідає правду, а хто бреше?
Узнав правду, Ирса вернулась к Адильсу. Дізнавшися правду, Ірса повернулась до Адільса.
Когда актер узнал правду, он расплакался. Коли актор дізнався правду, він розплакався.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!