Exemplos de uso de "Правовая" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Правовая установка - субъективный регулятор поведения. Правова настанова - суб'єктивний регулятор поведінки.
Составление и правовая экспертиза договоров. Розробка та правовий аналіз договорів.
Правовая формулировка понятия "национальное предательство". Правове обґрунтування поняття "національна зрада".
Правовая доктрина как источник права. Юридична доктрина як джерело права.
Романо-германская (континентальная правовая система). Романо-германська (система континентального права).
Правосознание и правовая культура личности. Правосвідомість і правова культура особистості.
Научно-методическая, консультационная и правовая защита. Науково-методична, консультаційна та правовий захист;
правовая защищённость человека и гражданина; юридична захищеність людини та громадянина;
О концептах "право" и "правовая система" Загальні поняття "право" та "система права"
Практическое пособие / / Правовая система КонсультантПлюс. Практичний посібник / / Правова система Консультантплюс.
Товарный знак и его правовая охрана. Товарні знаки та їх правовий захист.
Нужна правовая информация о iLovePDF? Потрібна юридична інформація про iLovePDF?
Правовая экспертиза договоров, предлагаемых контрагентами. Правова експертиза договорів, запропонованих контрагентами.
Антиподом правового нигилизма является правовая культура. Антиподом правової культури є правовий нігілізм.
Понятие и правовая характеристика договора дарения. Поняття та юридична характеристика договору дарування.
Такая правовая коллизия ", ? замечает Толкач. Така правова колізія ", - зауважує Толкач.
Юридическая компания "Юскутум" - правовая защита EX.ua Юридична компанія "Юскутум" - правовий захист EX.ua
Правовая норма является элементом позитивного права. Юридична норма є елементом позитивного права.
Законность, правовая обоснованность кадровых решений; законність, правова обгрунтованість кадрових рішень;
Понятие договора купли-продажи, его правовая природа. Поняття договору купівлі-продажу, його юридична характеристика.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!