Exemples d'utilisation de "Пражской" en russe

<>
Участник Берлинской и Пражской операций. Учасник Берлінської і Празької операцій.
Обучался также в пражской Малостранской гимназии. Навчався також у празькій Малостранській гімназії.
чешский футболист, полузащитник пражской "Дуклы". чеський футболіст, півзахисник празької "Дукли".
Учился у А. Дворжака в Пражской консерватории. Вчився у А. Дворжака в Празькій консерваторії.
Профессор Пражской консерватории (1909-39). Професор Празької консерваторії (1909-39).
Скажем, во время "Пражской весны" (чеш. Скажімо, під час "Празької весни" (чеськ.
"100% истории" Пражской весны "были сфальсифицированы. "100% історії" Празької весни "були сфальсифіковані.
Профессор Пражской консерватории (с 1901 - директор). Професор Празької консерваторії (з 1901 - директор).
Пражская соглашение осталась единственным в Празька угода залишилася єдиним у
Пражский град - знаменитая крепость (Чехия) Празький град - знаменита фортеця (Чехія)
Экскурсия в музеи Пражского Града 124 Екскурсія в музеї Пражського Граду 124
К забастовке присоединились некоторые пражские пекарни. До страйку приєдналися деякі празькі пекарні.
Награждён почётной Серебряной медалью Пражского университета. Нагороджений почесною Срібною медаллю Празького університету.
Последующие издания ссылались на пражское издание [1]. Наступні видання посилалися на празьке видання [1].
Гулять по Пражскому Граду можно бесплатно. Гуляти по Празькому Граду можна безкоштовно.
"Пражская весна" как "идеологическая диверсия" "Празька весна" як "ідеологічна диверсія"
Пражский институт повышения квалификации (Прага, Чехия) Празький інститут підвищення кваліфікації (Прага, Чехія)
Экскурсия в музеи Пражского Града 92 Екскурсія в музеї Пражського Граду 92
Пражская весна: подснежники из КГБ Празька весна: підсніжники з КДБ
Эта игра получила название "пражский марафон". Ця гра отримала назву "празький марафон".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !