Ejemplos de uso de "Проход" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Второй проход записываются логические нули. Другий прохід записуються логічні нулі.
"Проход уязвим из-за географии. "Коридор вразливий через географію.
Условный проход бокового патрубка, мм Умовний прохід бічного патрубка, мм
Горнолыжная трасса за один проход Гірськолижна траса за один прохід
Проход по мосту был платным. Прохід по мосту був платним.
C1 иссякнут, чтобы удовлетворить проход. C1 вичерпаються, щоб задовольнити прохід.
В кратере они находят подземный проход. У кратері вони знаходять підземний прохід.
Проход "канареек" оценивается коэффициентом 1.95. Прохід "канарок" оцінюється коефіцієнтом 1.95.
Проход на территорию - через турникеты отеля Прохід на територію - через турнікети готелю
Мост консольный - безопасный проход над провалом Міст консольний - безпечний прохід над провалом
отоскопия (барабанная перепонка, наружный слуховой проход). отоскопія (барабанна перетинка, зовнішній слуховий прохід).
D1 делает проход, который высекается A1. D1 робить прохід, який викарбовується A1.
Проход во 2-ю комнату - через лоджию. Прохід до 2-ї кімнату - через лоджію.
А затем беспрепятственный проход в Санкт-Петербург. А потім безперешкодний прохід до Санкт-Петербурга.
Условный проход резино-тканевого рукава в мм...... Умовний прохід гумовотканинного рукава в мм.....
Извлечение TGZ / TBZ-архивов за один проход Видобування TGZ / TBZ-архівів за один прохід
Совмещение 7 рабочих операций за один проход. Поєднання 7 робочих операцій за один прохід.
Через пассаж проход в небольшой сад францисканцев. Повз пасаж прохід у невеликий сад францисканців.
Совмещение 8 рабочих операций за один проход. Поєднання 8 робочих операцій за один прохід.
Севернее прохода протекает река Кабул. Північніше проходу протікає річка Кабул.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.