Ejemplos de uso de "Пушкин" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пушкин как пророк русской цивилизации. Пушкіна вважаю пророком російської цивілізації.
Его посещали Пушкин, Жуковский, Вяземский. Його відвідували Пушкін, Жуковський, Вяземський.
Почётный гражданин города Одессы (2014) "Пушкин. Почесний громадянин міста Одеси (2014) "Пушкин.
Почему поссорился Пушкин с Воронцовым? Чому посварився Пушкін з Воронцовим?
Пушкин писал своему другу Вяземскому:...... Пушкін писав своєму другові Вяземському:......
Странный поэт Пушкин / / Свободное слово. Дивний поет Пушкін / / Вільне слово.
Неоднократно посещал город Пушкин, Маяковский. Неодноразово відвідував місто Пушкін, Маяковський.
Стою печален на кладбище - Пушкин Стою сумний на кладовищі - Пушкін
Возможно, Пушкин при написании "Арапа"... Можливо, Пушкін при написанні "арапа"...
Как правило это Пушкин или Петергоф. Як правило це Пушкін або Петергоф.
Пушкин на бреющем полете достигает города. Пушкін на бриючому польоті досягає міста.
ротонда "Александр Пушкин и Наталья Гончарова"; ротонда "Олександр Пушкін і Наталя Гончарова";
Пушкин - главный герой романа "Евгений Онегин" Пушкін - головний герой роману "Євгеній Онєгін"
Операторы-постановщики: Александр Пушкин, Александр Алешников Оператори-постановники: Олександр Пушкін, Олександр Олешніков
Проездом здесь бывали Пушкин и Лермонтов. Проїздом тут бували Пушкін, Лермонтов.
Родился в г. Пушкин (Ленинградская область). Народився в м. Пушкін (Ленінградська область).
Пушкин и самодержавие в 1828 году. Пушкін і самодержавство в 1828 році.
Пушкин часто писал о своей родословной.; Пушкін часто писав про свій родовід.;
Пушкин - это сама гармония, само совершенство. Пушкін - це сама гармонія, сама досконалість.
Сцены дворянской охоты снимались под г. Пушкин. Сцени дворянського полювання знімалися під м. Пушкін.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.