Sentence examples of "Пьяный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all51 п'яний32 п'яна6 п'яних5 п'яного3 п'яні2 п'яне1 п'яному1 п'яними1

show all

Пьяный милиционер выстрелил в них. П'яний міліціонер вистрілив у них.

Пьяный водитель прокатился по тротуару. П'яний водій прокотився по тротуару.

"Пьяный за рулем - всегда преступник. "П'яний за кермом - завжди злочинець.

Пьяный полицейский на дорогах Одессы. П'яний поліцейський на дорогах Одеси.

Тут же. - Пьяный поет моряк... Тут же. - П'яний співає моряк...

Как пьяный путник на ночлеге, Як п'яний подорожній на нічліг,

Разбил себе голову пьяный поэт. Розбив собі голову п'яний поет.

Пьяный эстонский пешеход "сбил" машину П'яний естонський пішохід "збив" машину

На Сумщине пьяный сбил полицейского На Сумщині п'яний збив поліцейського

Пьяный пилот пытался скрыться от правоохранителей. П'яний пілот намагався втекти від правоохоронців.

Как пьяный друг, ты лезешь целоваться. Як п'яний друг, ти лізеш цілуватися.

И в мыслях был пьяный туман... І в думках був п'яний туман...

Пьяный, обкуренный мужик звонит в милицию: П'яний, обкурений чолов'яга телефонує у міліцію:

На военных напал пьяный местный житель. На військових напав п'яний місцевий житель.

Пьяный водитель полностью разрушает его машину П'яний водій повністю руйнує його машину

А мой клиент уж ясно пьяный, А мій клієнт вже ясно п'яний,

Пьяный милиционер сбил людей на "зебре" П'яний міліціонер збив людей на "зебрі"

Все знают выражение: "Пьяный за рулем - преступник". Не дарма кажуть: "П'яний за кермом - злочинець".

Пьяный водитель решил скрыться с места ДТП. П'яний водій намагався втекти з місця ДТП.

Один из 1000 водителей за рулем пьяный. Один з 1000 водіїв за кермом п'яний.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download