Verwendungsbeispiele von "Разное" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Впоследствии альбом выходил в разное время под разными лейблами. Кілька разів перевидавався у різні роки під різними лейблами.
Разное напряжение в разных штатах. Різне напруга в різних штатах.
В разное время ведущими были: У різний час ведучими були:
В них помещают разное количество цветов: У них поміщають різну кількість кольорів:
Разные курсы преподавания, разное количество часов. Різні курси викладання, різна кількість годин.
В разное время кафедру возглавляли: В різні часи кафедру очолювали:
Фоны (Разное) - Фото, картинки, рисунки, изображения Фони (Інший) - Фото, картинки, малюнки, зображення
В разное время библиотеку возглавляли: У різні періоди бібліотеку очолювали:
Китаеязычные мусульмане имеют разное происхождение. Китаємовні мусульмани мають різне походження.
В разное время музеем руководили: У різний час музеєм керували:
Каждый из них поймал разное количество рыб. Кожний з них упіймав різну кількість рибин.
В разное время она решалась по-разному. В різні часи вона вирішувалася по-різному.
Главная Все схемы Разное Подушки Головна Всіх схем Різне Подушки
Школу в разное время возглавляли: Школу в різний час очолювали:
Ненасытец в разное время имел разные названия. Ненаситець у різні часи носив декілька назв.
У них разное чувствование мира. У них різне відчування світу.
Виной всему разное протекание болезни. Виною всьому різний перебіг хвороби.
> Разное> Ножи, Инструменты, Разделочные доски > Різне> Ножі, Інструменти, Обробні дошки
Подборка фото сделанных в разное время. Підбірка фото зроблених у різний час.
разное: показ женского белья презентация різне: показ жіночої білизни презентація
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!