Usage examples of "Разное" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Впоследствии альбом выходил в разное время под разными лейблами. Кілька разів перевидавався у різні роки під різними лейблами.
Разное напряжение в разных штатах. Різне напруга в різних штатах.
В разное время ведущими были: У різний час ведучими були:
В них помещают разное количество цветов: У них поміщають різну кількість кольорів:
Разные курсы преподавания, разное количество часов. Різні курси викладання, різна кількість годин.
В разное время кафедру возглавляли: В різні часи кафедру очолювали:
Фоны (Разное) - Фото, картинки, рисунки, изображения Фони (Інший) - Фото, картинки, малюнки, зображення
В разное время библиотеку возглавляли: У різні періоди бібліотеку очолювали:
Китаеязычные мусульмане имеют разное происхождение. Китаємовні мусульмани мають різне походження.
В разное время музеем руководили: У різний час музеєм керували:
Каждый из них поймал разное количество рыб. Кожний з них упіймав різну кількість рибин.
В разное время она решалась по-разному. В різні часи вона вирішувалася по-різному.
Главная Все схемы Разное Подушки Головна Всіх схем Різне Подушки
Школу в разное время возглавляли: Школу в різний час очолювали:
Ненасытец в разное время имел разные названия. Ненаситець у різні часи носив декілька назв.
У них разное чувствование мира. У них різне відчування світу.
Виной всему разное протекание болезни. Виною всьому різний перебіг хвороби.
> Разное> Ножи, Инструменты, Разделочные доски > Різне> Ножі, Інструменти, Обробні дошки
Подборка фото сделанных в разное время. Підбірка фото зроблених у різний час.
разное: показ женского белья презентация різне: показ жіночої білизни презентація
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!