Usage examples of "Раньше" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Гибридная кампания началась гораздо раньше. Гібридна кампанія почалася набагато раніше.
Раньше здесь заседал парламент Кубы. Колись тут засідав парламент Куби.
Раньше они считались наиболее чистыми. Раніш вони вважалися найбільше чистими.
Прежде всего, очистить бак стакан раньше времени. Перш за все, очистити бак стакан завчасно.
"Брюссельская линия"), установленную годом раньше. "Брюссельська лінія"), встановлену роком раніше.
Раньше он назывался Царским садом. Колись цей парк називався Царським.
Раньше эти средства доставались автомобильным салонам. Раніш ці засоби діставалися автомобільним салонам.
Раньше судебная практика складывалась иначе. Раніше судова практика складалась інакше.
Раньше их выдавали сберегательные кассы. Раніше їх видавали ощадні каси.
Раньше улица называлась Strada Nuova. Раніше вулиця називалася Strada Nuova.
Железные рудники начали восстанавливаться раньше. Залізні копальні почали відновлюватись раніше.
1 Как отправляли открытки раньше? 1 Як відправляли листівки раніше?
estis = состояние "быть" было раньше estis = стан "бути" був раніше
Раньше мука была значительно темнее. Раніше борошно було значно темніше.
Драйв Безопасно и уйти раньше! Драйв Безпечно і піти раніше!
овуляция наступает раньше, чем обычно. овуляція наступає раніше, ніж зазвичай.
Раньше писали полностью: Sinus, Cosinus. Раніше писали повністю: Sinus, Cosinus.
Раньше шона мог называться каранга. Раніше шона могла називатися каранга.
Монтероссо раньше очень хорошо охранялся. Монтероссо раніше дуже добре охоронялося.
Село раньше называлось Коробовы Хутора. Село раніше називалося Коробові Хутори.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!