Exemples d’usage de "Ремонт" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Корсар" - Строительство и ремонт лодки "Корсар" - Будівництво та ремонт човна
формирование и ремонт колесных пар; формуванням та ремонтом колісних пар;
Проводить текущий ремонт зарядных агрегатов. Проводить капітальний ремонт зарядних агрегатів.
Был сделан косметический ремонт автомобиля. Був зроблений косметичний ремонт автомобіля.
Причиной тому стал плановый ремонт эскалатора. Це пов'язано з плановим ремонтом ескалатора.
Возможно, идет реконструкция, ремонт Майдана. Можливо, йде відновлення, ремонт майдану.
професиональный ремонт грузовиков, куда входит: професійний ремонт вантажівок, куди входить:
Ремонт радиолокационной техники в Украине Ремонт радіолокаційної техніки в Україні
Ремонт электропроводки в квартире - основы Ремонт електропроводки в квартирі - основи
Ремонт и установка автономных отопителей; Ремонт і встановлення автономних опалювачів;
В доме сделан высококачественный ремонт. В будинку зроблено високоякісний ремонт.
ремонт дизельных двигателей, топливной аппаратуры. ремонт дизельних двигунів, паливної апаратури.
ПБС - ремонт моста в Луцке ПБС - ремонт мосту у Луцьку
Стекловолокно экран окно пластыри ремонт Скловолокно екран вікно пластирі ремонт
Ремонт и реставрация архитектурной лепнины Ремонт та реставрація архітектурної ліпнини
Монтаж, ремонт, реконструкция башенного крана Монтаж, ремонт, реконструкція баштових кранів
Продолжается плановый ремонт энергоблока № 6. Триває плановий ремонт енергоблока № 6.
Капитальный и текущий ремонт тепловозов Капітальний та поточний ремонт тепловозів
Как лучше спланировать ремонт квартиры? Як краще спланувати ремонт квартири?
Ремонт пылесистем зажигательных устройств котлоагрегатов; Ремонт пилосистем запальних пристроїв котлоагрегатів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !