Verwendungsbeispiele von "Решетка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Кристаллическая решетка и её дефекты. Кристалічні решітки та їх дефекти.
Решетка радиатора с серебристыми полосами Решітка радіатора з сріблястими смугами
Разделительная решетка 185 20 3700 розділові ґрати 185 20 3700
решетка, закрывающая место установки гофро-трубы; сітка, закриває місце установки гофро-труби;
Целая унимодулярная решётка автоматически самодвойственна. Ціла унімодулярна ґратка автоматично самодвоїста.
Передняя решетка также немного отличалась. Передня решітка також трохи відрізнялася.
Если переводить дословно, grid означает "решетка". Якщо перекладати дослівно, Grid означає "ґрати".
прицельная решетка - векторный клипарт - artalbum.org.ua прицільна сітка - векторний кліпарт - artalbum.org.ua
Такая решётка называется решёткой корней [2]. Така ґратка називається ґраткою коренів [2].
Решетка разделительная на 10 рамок Решітка роздільна на 10 рамок
Решетка для многокорпусных ульев (Рут) Решітка для багатокорпусного вулика (Рут)
PFD07161GA решетка переднего бампера США PFD07161GA решітка переднього бампера США
Решетка разделительная на 12 рамок Решітка роздільна на 12 рамок
Цепная решетка машины звено цепи Ланцюгова решітка машини ланка ланцюга
Декоративная решетка для вентиляции подоконника Декоративна решітка для вентиляції підвіконня
Место установки держателя: вентиляционная решетка Місце установки тримача: вентиляційна решітка
1835354 решетка бампера глянец 1400 грн. 1835354 решітка бампера глянець 1400 грн.
Термостойкость из нержавеющей стали Решетка Бар Термостійкість з нержавіючої сталі Решітка Бар
У новинки отсутствует привычная решетка радиатора. У новинки відсутня звична решітка радіатора.
Пятиконечная решетка радиатора делает автомобиль узнаваемым. П'ятикутна решітка радіатора робить автомобіль пізнаваним.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!