Exemplos de uso de "Рима" em russo com tradução "риму"

<>
Он ровесник Вавилона и Рима. Він ровесник Вавилона і Риму.
Жизнь древнего Рима Varro ling. Життя стародавнього Риму Varro ling.
Экспансия Рима в Восточном Средиземноморье. Війни Риму в Східному Середземномор'ї.
Это главный богородичный образ Рима. Це головний Богородичний образ Риму.
Колизей - это главная достопримечательность Рима. Колізей - це головна пам'ятка Риму.
Лаодикея переходит под контроль Рима. Лаодікея переходить під контроль Риму.
И прокуратор Рима - все прошли. І Прокуратор Риму - всі пройшли.
Политико-правовая мысль Древнего Рима... Політико-правова думка Стародавнього Риму....
"Энеида" прославляет историческую миссию Рима; "Енеїда" прославляє історичну місію Риму;
Валентина, перевезенных сюда из Рима. Валентина, перевезених сюди з Риму.
Это политика масонов, политика Рима. То політика масонів, політика Риму.
Разграбление Рима в 1527 году. Розграбування Риму в 1527 році.
Аппиан История Рима: Митридатовы войны Аппіан Історія Риму: Мітрідатові війни
"История Рима от Марка Аврелия" "Історія Риму від Марка Аврелія"
Коренные жители Рима называли себя патрициями. Корінні жителі Риму називали себе патриціями.
Первоначальная военная организация Рима была проста. Первісна військова організація Риму була простою.
Противовесом Рима и империи была Византия. Противагою Риму та імперії була Візантія.
Боролся против Рима и немецкого засилья. Боровся проти Риму та німецького засилля.
Население Рима превышало 1 млн человек. Населення Риму перевищувало 1 млн осіб.
Также венгры принимают из Рима христианство. Також угорці приймають з Риму християнство.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!