Verwendungsbeispiele von "Римском" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Это незавершённая статья о папе римском. Це незавершена стаття про Папу Римського.
безбрачие всего духовенства в римском католицизме; безшлюбність усього духовенства в римському католицизмі;
Группа Ф. в Римском университете начала распадаться. Група Фермі у Римському університеті початку розпадатися.
А римская армия, наоборот, крепла. А римська армія, навпаки, міцніла.
Внешне он напоминает римский Колизей. Зовні він нагадує римський Колізей.
Оценка выводов Римского клуба неоднозначная. Оцінка висновків Римського клубу неоднозначна.
Римские древности I 27, 3; Римські старовини I 27, 3;
Описание Московии послом Священной Римской Опис Московії послом Священної Римської
Превращение Египта в римскую провинцию. Перетворення Єгипту на римську провінцію.
Соперником "железнодорожников" стал римский "Лацио". Жертвою "віслюків" стало римське "Лаціо".
В древнегреческой и римской мифологии: В давньогрецькій і римській міфології:
БЕНЕДИКТ I становится папой римским. БЕНЕДИКТ I стає татом римським.
Извлечения о жизни римских императоров. Витяги про життя римських імператорів.
Эту книгу подарили Папе Римскому. Цю книгу подарували Папі Римському.
Как ухаживать за римскими шторами? Як доглядати за римськими шторами?
Македония была завоевана Римской республикой. Македонія була завойована Римською Республікою.
Фаллические нательные амулеты, Римская Галлия Фалічні натільні амулети, Римська Галлія
17 февр.), Александр Римский, мч. 17 лют.), Олександр Римський, мч.
Римского (101), и Петра, архиеп. Римського (101), і Петра, архієп.
Папы римские безуспешно запрещали арбалет. Папи римські безуспішно забороняли арбалет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!