Exemples d’usage de "Ричард" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Зимняя куртка для мальчиков "Ричард" Зимова куртка для хлопчиків "Річард"
Другой брат был конгрессмен Ричард Блэнд Ли. Другий брат був конгрессмен Ричард Блэнд Лі.
Полное имя - Адам Ричард Сэндлер. Повне ім'я - Адам Сендлер Річард.
Ричард, спрятавшись, слышит их разговор. Річард, сховавшись, чує їхню розмову.
Джордж Джошуа Ричард Монбио (род. Джордж Джошуа Річард Монбіо (нар.
Его реальный прототип Ричард Брэнсон. Його реальний прототип Річард Бренсон.
Перед смертью Ричард восклицает: "Коня! Перед смертю Річард вигукує: "Коня!
Также Ричард Симмонс - социальный деятель. Також Річард Сіммонс - соціальний діяч.
Продюсированием тура занимается Ричард Гиббс. Продюсуванням туру займається Річард Гіббс.
Родился Ричард в Найроби, Кения. Народився Річард в Найробі, Кенія.
Ричард спускается вниз к Бруно. Річард спускається вниз до Бруно.
Ричард Гуд (англ. Richard Goode; Річард Ґуд (англ. Richard Goode;
Ричард Дэй (англ. Richard Day; Річард Дей (англ. Richard Day;
Ричард Доусон - американский актёр, комик. Річард Доусон - американський актор, комік.
Ричард Мейер - известный американский архитектор. Річард Меєр - відомий американський архітектор.
Ричард Брайт (англ. Richard Bright; Річард Брайт (англ. Richard Bright;
Ричард Мэтисон, "Я - легенда (Последний)" Річард Метісон, "Я - легенда (Останній)"
Ричард Второй и Анна Богемская Річард Другий і Анна Богемська
Сэр Ричард Мейтленд имел сыновей. Сер Річард Мейтленд мав синів.
Ричард Арлен был трижды женат. Річард Арлен був тричі одружений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !