Verwendungsbeispiele von "Родила" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Певица Жасмин родила третьего ребенка Співачка Жасмін народила третю дитину
В 1975 году родила дочь Анастасию. У 1975 році народилася донька Анастасія.
От первого брака родила сына Дмитрия. Від першого шлюбу народився син Дмитро.
в браке она родила пятерых детей. у шлюбі вони народили п'ятьох дітей.
Принцесса Випхавади родила двух дочерей. Принцеса Віпхаваді народила двох дочок.
Луиза Карлота родила одиннадцать детей: Луїза Карлота народила одинадцять дітей:
Кибела родила от Иасиона Корибанта. Кібела народила від Іасіона Корибанта.
Паветта родила Йожу дочь Цириллу. Паветта народила Йожу дочка Ціріллу.
Обоих детей Кроуфорд родила дома. Обох дітей Кроуфорд народила вдома.
Родила и вырастила пятерых детей. Народила та виховала п'ятеро дітей.
Элли родила ему дочь Патрисию. Еллі народила йому дочку Патрісію.
Она родила Стиву троих детей: Вона народила Стіву трьох дітей:
Ник родила Джони, а Джулс - Лазера. Нік народила Джоні, а Джулс - Лазера.
31 октября Яна родила дочь Богдану. 31 жовтня Яна народила доньку Богдану.
по версии, родила от Зевса Мнемосину. за версією, народила від Зевса Мнемосіну.
^ 50-летняя Джанет Джексон родила первенца. ↑ 50-річна Джанет Джексон народила первістка.
От него Клум родила двух сыновей. Від нього Клум народила двох синів.
В Афинах она родила дочь Барбару. В Афінах вона народила дочку Барбару.
Юлия родила Лешко первенца, названного Попелем. Юлія народила Лешку первістка, названого Попелем.
Там София Амалия родила своего первенца. Там Софія Амалія народила свого первістка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!