Ejemplos de uso de "Ручной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ваза керамическая "Незабудка" - ручной работы. Ваза керамічна "Незабудка" - ручної роботи.
HK 13 - лёгкий ручной пулемёт. HK 13 - легкий ручний кулемет.
На заводе преобладал ручной труд. На заводі переважала ручна праця.
переключатель скоростей и ручной тормоз. перемикач швидкостей і ручне гальмо.
Тормоз дизель-поезда - электро-пневматический, ручной. Гальма дизель-поїзда - електро-пневматичні, ручні.
Химия для ручной мойки авто Хімія для ручного миття авто
Сплав легко сваривается дуговой ручной сваркой. Сплав легко зварюється дугового ручним зварюванням.
Ажурный подсвечник "Млечный путь" - ручной работы. Ажурний підсвічник "Чумацький шлях" - ручної работи.
Одаренные мастера гордятся своей ручной работой. Обдаровані майстри пишаються своєю ручною роботою.
Маникюрные ножницы в ручной клади Манікюрні ножиці в ручній поклажі
купить ручной предпочтительный средний размер западню... купити річний кращий середній розмір пастку...
Мыло ручной работы "Сиреневое сердце" Мило ручної роботи "Бузкове серце"
Скрайбинг бывает "ручной" и "компьютерный". Скрайбінг буває "ручний" і "комп'ютерний".
Мне нравится разнообразный ручной труд. Мені подобається різноманітна ручна праця.
Ручной ввод / корректировка результатов исследований Ручне введення / коригування результатів дослідження
Автоматической и ручной капельного Кофеварки Автоматичного і ручного крапельного Кавоварки
Подсвечник из гаварецкой керамики "Настольный" - ручной работы. Підсвічник з гаварецької кераміки "Настільний" - ручної работи.
Лиф дополнен великолепной ручной вышивкой бисером. Ліф доповнено прекрасною ручною вишивкою бісером.
Имея возможность, отдавайте предпочтения ручной работе. маючи можливість, віддавайте перевагу ручній роботі.
Полотно интерьерное "Зарождение" - ручной работы. Полотно інтер'єрне "Зародження" - ручної роботи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.