Exemplos de uso de "Ручной" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ваза керамическая "Незабудка" - ручной работы. Ваза керамічна "Незабудка" - ручної роботи.
HK 13 - лёгкий ручной пулемёт. HK 13 - легкий ручний кулемет.
На заводе преобладал ручной труд. На заводі переважала ручна праця.
переключатель скоростей и ручной тормоз. перемикач швидкостей і ручне гальмо.
Тормоз дизель-поезда - электро-пневматический, ручной. Гальма дизель-поїзда - електро-пневматичні, ручні.
Химия для ручной мойки авто Хімія для ручного миття авто
Сплав легко сваривается дуговой ручной сваркой. Сплав легко зварюється дугового ручним зварюванням.
Ажурный подсвечник "Млечный путь" - ручной работы. Ажурний підсвічник "Чумацький шлях" - ручної работи.
Одаренные мастера гордятся своей ручной работой. Обдаровані майстри пишаються своєю ручною роботою.
Маникюрные ножницы в ручной клади Манікюрні ножиці в ручній поклажі
купить ручной предпочтительный средний размер западню... купити річний кращий середній розмір пастку...
Мыло ручной работы "Сиреневое сердце" Мило ручної роботи "Бузкове серце"
Скрайбинг бывает "ручной" и "компьютерный". Скрайбінг буває "ручний" і "комп'ютерний".
Мне нравится разнообразный ручной труд. Мені подобається різноманітна ручна праця.
Ручной ввод / корректировка результатов исследований Ручне введення / коригування результатів дослідження
Автоматической и ручной капельного Кофеварки Автоматичного і ручного крапельного Кавоварки
Подсвечник из гаварецкой керамики "Настольный" - ручной работы. Підсвічник з гаварецької кераміки "Настільний" - ручної работи.
Лиф дополнен великолепной ручной вышивкой бисером. Ліф доповнено прекрасною ручною вишивкою бісером.
Имея возможность, отдавайте предпочтения ручной работе. маючи можливість, віддавайте перевагу ручній роботі.
Полотно интерьерное "Зарождение" - ручной работы. Полотно інтер'єрне "Зародження" - ручної роботи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!