Exemples d’usage de "С утра" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Обыск продолжается с утра четверга 16 июня. Обшук триває з ранку четверга 16 червня.

С утра монастырь был заполнен богомольцами. З ранку монастир був заповнений прочанами.

Битлы слушались с утра до вечера. Бітли слухалися з ранку до вечора.

Двор с утра подметали и поливали. Двір з ранку підмітали і поливали.

С утра дом Лариных гостями З ранку будинок Ларіним гостями

Убираться лучше вечером, рано с утра. Забиратися краще ввечері, рано з ранку.

"Программисты с утра с трудом отбиваются от нападающих. "Програмісти із самого ранку тяжко відбивався від нападників.

С утра по неделям пьян. З ранку по тижнях п'яний.

Небольшая облачность до завтрашнего утра. Невелика хмарність до завтрашнього ранку.

Понедельник-пятница: 8:30 утра до 6 вечера в Понеділок-п'ятниця: 8:30 ранку до 6 вечора в

Смерть артиста наступила около четырех часов утра. Смерть актора настала близько шостої години ранку.

Понедельник-пятница: 8:30 утра до 6 вечера Понеділок-п'ятниця: 8:30 ранку до 6 вечора

"С утра мы заслушивали новые детали. "Сьогодні зранку було заслуховування нових деталей.

Наблюдение продолжалось до 04.30 утра ". Спостереження продовжувалося до 04.30 ранку ".

Сегодня в шесть утра штурм аэропорта возобновился. Сьогодні о шостій ранку штурм аеропорту поновився.

Стычки с полицией продолжались до 4 утра. Сутички з поліцією тривали до 4-ї ранку.

Понедельник-пятница: 8:30 утра до 5:30 вечера Понеділок-п'ятниця: 8:30 ранку до 5:30 вечора

Понедельник-пятница: 9 утра до 6 вечера Понеділок-п'ятниця: 9 ранку до 6 вечора

Около десяти часов утра возгорание было ликвидировано. Близько 10 години ранку пожежу було ліквідовано.

Ривз: Музей четырёх часов утра - English-Video.net Рівз: Музей четвертої години ранку - English-Video.net

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !