Exemplos de uso de "СИЗО" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Я беседовала с начальником СИЗО. Я розмовляла з начальником СІЗО.
Оба подозреваемых находятся в СИЗО. Обидва підозрюваних перебувають в ізоляторі.
Балух продолжает находиться в СИЗО. Балух продовжує перебувати в СІЗО.
Его содержат в СИЗО "Лефортово". Його утримують в СІЗО "Лефортово".
Дмитрия Полюховича выпустили из СИЗО. Дмитра Полюховича випустили з СІЗО.
"Пострадавшим является оперуполномоченный СИЗО г. Крапивницкого. "Постраждалим є оперуповноважений СІЗО м. Кропивницького.
Сейчас он находится в Краснодарском СИЗО. Наразі він перебуває в краснодарському СІЗО.
Напомним, в Запорожском СИЗО погиб заключенный. Нагадаємо, у Чернівецькому СІЗО померла ув'язнена.
После происшествия, Зайцеву поместили в СИЗО. Після події, Зайцеву помістили в СІЗО.
Мы проверили эту информацию в СИЗО. Ми перевірили цю інформацію в СІЗО.
Сейчас он содержится в СИЗО "Лефортово". Зараз він утримується в СІЗО "Лефортово".
Сейчас Выговский находится в московском СИЗО. Зараз Виговський перебуває в московському СІЗО.
После этого его этапируют в СИЗО. Після цього його етапують в СІЗО.
8 июля она оказалась в Воронежском СИЗО. 8 липня вона опинилася в Воронезькому СІЗО.
21 марта перевезен в СИЗО города Ессентуки. 21 березня перевезений до СІЗО міста Єсентуки.
Из СИЗО Александр Корниец вышел 30 июля. Із СІЗО Олександр Корнієць вийшов 30 липня.
29 ноября украинцев вывезли в СИЗО Москвы. 29 листопада українців вивезли до СІЗО Москви.
24 украинских моряка отправили в СИЗО Москвы. 24 українських моряка відправили у СІЗО Москви.
29 ноября их вывезли в СИЗО Москвы. 29 листопада їх вивезли до СІЗО Москви.
Народные депутаты прибудут в СИЗО в 12:00. Народні депутати прибудуть в СІЗО о 12:00.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!