Ejemplos de uso de "СИЗО" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Я беседовала с начальником СИЗО. Я розмовляла з начальником СІЗО.
Оба подозреваемых находятся в СИЗО. Обидва підозрюваних перебувають в ізоляторі.
Балух продолжает находиться в СИЗО. Балух продовжує перебувати в СІЗО.
Его содержат в СИЗО "Лефортово". Його утримують в СІЗО "Лефортово".
Дмитрия Полюховича выпустили из СИЗО. Дмитра Полюховича випустили з СІЗО.
"Пострадавшим является оперуполномоченный СИЗО г. Крапивницкого. "Постраждалим є оперуповноважений СІЗО м. Кропивницького.
Сейчас он находится в Краснодарском СИЗО. Наразі він перебуває в краснодарському СІЗО.
Напомним, в Запорожском СИЗО погиб заключенный. Нагадаємо, у Чернівецькому СІЗО померла ув'язнена.
После происшествия, Зайцеву поместили в СИЗО. Після події, Зайцеву помістили в СІЗО.
Мы проверили эту информацию в СИЗО. Ми перевірили цю інформацію в СІЗО.
Сейчас он содержится в СИЗО "Лефортово". Зараз він утримується в СІЗО "Лефортово".
Сейчас Выговский находится в московском СИЗО. Зараз Виговський перебуває в московському СІЗО.
После этого его этапируют в СИЗО. Після цього його етапують в СІЗО.
8 июля она оказалась в Воронежском СИЗО. 8 липня вона опинилася в Воронезькому СІЗО.
21 марта перевезен в СИЗО города Ессентуки. 21 березня перевезений до СІЗО міста Єсентуки.
Из СИЗО Александр Корниец вышел 30 июля. Із СІЗО Олександр Корнієць вийшов 30 липня.
29 ноября украинцев вывезли в СИЗО Москвы. 29 листопада українців вивезли до СІЗО Москви.
24 украинских моряка отправили в СИЗО Москвы. 24 українських моряка відправили у СІЗО Москви.
29 ноября их вывезли в СИЗО Москвы. 29 листопада їх вивезли до СІЗО Москви.
Народные депутаты прибудут в СИЗО в 12:00. Народні депутати прибудуть в СІЗО о 12:00.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.