Usage examples of "Салюты" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Салюты" выводились на орбиту ракетой-носителем "Протон". "Салюти" виводились на орбіту ракетою-носієм "Протон".
Финалом дня становится красочный салют. Фіналом дня стає барвистий салют.
Праздник завершается салютами и фейерверками. Святкування завершується салютом і феєрверками.
Салюта В.Г. - директор машиностроительной фирмы "Артем"; Салюта В.Г. - директор машинобудівної фірми "Артем";
Вечером небо озаряется салютами и фейерверками. Увечері небо спалахує салютами та феєрверками.
Последнее время работал в российском "Салюте". Останній час працював у російському "Салюті".
Завершился праздник артиллерийским салютом и фейерверками. Свято завершилося артилерійським салютом і феєрверком.
Праздничный вечер завершит традиционный салют. Святковий вечір завершить традиційний салют.
Возложение цветов сопровождалось оружейным салютом. Покладання квітів супроводжувалося збройовим салютом.
На кладбище прозвучал военный салют. На кладовищі пролунав військовий салют.
Данный жест назывался "салютом Беллами". Даний жест називався "салютом Белламі".
Мемориальный комплекс-музей "Салют, Победа!"; Меморіальний комплекс-музей "Салют, Перемога!";
Возложения традиционно сопровождались оружейным салютом. Покладання традиційно супроводжувалося збройовим салютом.
Салют Микс-233 фейерверк 280 $ Салют Мікс-233 феєрверк 280 $
Вечер заканчивается праздничным концертом и салютом! Вечір закінчується святковим концертом і салютом!
Лёгкий салют в морозном воздухе. Легкий салют в морозному повітрі.
Завершится празднование салютом и панорамным фейерверком. Завершиться святкування салютом і панорамним феєрверком.
Воины местного гарнизона произвели воинский салют. Воїни Чернігівського гарнізону провели військовий салют.
Завершился этот день салютом над Темзой. Завершився цей день салютом над Темзою.
Ритуал клятвы стали называть салют Беллами. Ритуал клятви стали називати салют Белламі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!