Ejemplos del uso de "Сверка" en ruso

<>
Сверка с контрагентами, восстановление первичных документов. Звірки з контрагентами, поновлення первинних документів.
Сверка данных между информационными системами банка Звірка даних між інформаційними системами банку
сверка взаимных расчетов с кредиторами (дебиторами); звірка взаємних розрахунків із кредиторами (дебіторами);
Встречные сверки не являются проверками. Зустрічні звірки не є перевірками.
сопровождение налоговых проверок, налоговых сверок; супровід податкових перевірок, податкових звірок;
проведут сверку с налоговой и бюджетом. Проведуть звірку з податковою та бюджетом.
Да, мы делали эти сверки. Так, ми робили ці звірки.
Проведение инвентаризаций, сверок с контрагентами. Проведення інвентаризацій, звірок з контрагентами.
Акти сверки в судебной практике. Акти звірки у судовій практиці.
Проведение встречных сверок Статья 349. Проведення зустрічних звірок Стаття 349.
оригинал для сверки и ксерокопии); оригінал для звірки та ксерокопії);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.